Decision No. 50/2006/QD-BNN stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Agricultural and Rural Development Technical Safety Inspection Center under the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department.

Decision No. 50/2006/QD-BNN stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Agricultural and Rural Development Technical Safety Inspection Center under the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department. This decision defines the role of the center in inspecting, consulting, and providing technical safety support to enterprises, organizations, and individuals using machinery and equipment with strict requirements for labor safety.

文号50/2006/QĐ-BNN
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Diệp Kỉnh Tần — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期14/06/2006
生效日期13/07/2006
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 50/2006/QD-BNN stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Agricultural and Rural Development Technical Safety Inspection Center under the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department. This decision defines the role of the center in inspecting, consulting, and providing technical safety support to enterprises, organizations, and individuals using machinery and equipment with strict requirements for labor safety.

适用范围

The Agricultural and Rural Development Technical Safety Inspection Center under the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department

要点

  • The Technical Safety Inspection Center has the function of inspecting, consulting, and providing technical safety support to enterprises, organizations, and individuals using machinery and equipment with strict requirements for labor safety.
  • The Center has legal personality and is allowed to open accounts at banks and state treasuries for its operations and transactions.
  • The Center conducts inspections on various types of machines, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety according to the list issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or those specific to the agricultural and rural development sector.
  • The Center organizes training, instruction, and issues certificates on technical safety for managers and workers operating boilers, pressure vessels, refrigeration equipment, and lifting devices.
  • The Center cooperates with domestic and foreign organizations in the field of technical safety inspection.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Helps ensure labor safety for enterprises, organizations, and individuals using machinery and equipment with strict requirements for labor safety.
  • Negative impact: The cost of technical safety inspection may increase for enterprises.

❓ 常见问题

What are the functions of the Technical Safety Inspection Center?

The Technical Safety Inspection Center has the function of inspecting, consulting, and providing technical safety support to enterprises, organizations, and individuals using machinery and equipment with strict requirements for labor safety.

Does the Technical Safety Inspection Center have legal personality?

Yes, the Technical Safety Inspection Center has legal personality and is allowed to open accounts at banks and state treasuries for its operations and transactions.

What types of machinery does the Center conduct inspections on?

The Center conducts inspections on various types of machines, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety according to the list issued by the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or those specific to the agricultural and rural development sector.

What does the Center organize training and instruction on?

The Center organizes training, instruction, and issues certificates on technical safety for managers and workers operating boilers, pressure vessels, refrigeration equipment, and lifting devices.

Does the Center cooperate with any organizations?

Yes, the Center cooperates with domestic and foreign organizations in the field of technical safety inspection.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 50/2006/QĐ-BNN
Hanoi, June 14, 2006

Pursuant to …;

Regulations on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Technical Safety Inspection Center

for the agricultural and rural development sector under the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department

under the Directorate of Processing of Agricultural, Forestry Products and Salt Industry

________________________________

 

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

 

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Decree No. 43/2006/NĐ-CP dated April 25, 2006 of the Government stipulating the autonomy and responsibility for implementing tasks, organizational structure, staffing, and finance for public service units;

Considering the proposal of the Director of the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department;

In accordance with the proposal of the Organization and Cadres Department.

 

Pursuant to …;

 

Article 1. Position and Function

Article 1. The Technical Safety Inspection Center for the agricultural and rural development sector under the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department (hereinafter referred to as the Technical Safety Inspection Center) is a self-financing public service unit that has the function of inspecting, consulting, and providing technical safety support to enterprises, organizations, and individuals using machinery, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety as prescribed by law.

Article 2. The Technical Safety Inspection Center has legal personality, its own seal, and is authorized to open accounts at banks and state treasuries for its operations and transactions.

Article 3. The headquarters of the Technical Safety Inspection Center is located in Hanoi City. A representative office in the South is located in Ho Chi Minh City. A representative office in Central Vietnam and the Central Highlands is located in Quy Nhon City, Binh Dinh Province.

b) Draft five-year and annual socio-economic development plans for the province; major economic and social balances for the province; draft five-year and annual plans, programs, projects, measures to organize and implement tasks related to socio-economic development, finance-budget, planning-investment, and other tasks within the scope of state management of the Department of Finance as prescribed by law;

Point 1. Conduct inspections of machinery, equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety according to the list issued by the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs or those specific to the agricultural and rural development sector as prescribed by the Ministry of Agriculture and Rural Development. Conduct initial inspections and periodic inspections of gas cylinders and liquefied gas containers.

Point 2. Inspect pressure gauges upon authorization from the General Bureau of Standards, Measurement, and Quality Control.

Point 3. Issue inspection result certificates to inspected objects that meet technical safety standards and inspection procedures as prescribed.

Point 4. Provide technical safety consultation and support for non-destructive metal testing, quality inspection of metal joints, calibration of pressure measuring instruments, electrical safety checks, grounding and lightning protection, and other technical services when approved by relevant specialized management agencies.

Point 5. Organize training and issue certificates on technical safety for managers and operators of boilers, pressure vessels, refrigeration equipment, and lifting equipment. Participate in training inspectors, pressure welding workers, and occupational safety and fire prevention training as required by facilities.

Point 6. Cooperate with domestic and foreign organizations in the field of technical safety inspection and other technical fields.

Point 7. Collect and manage the use of technical safety inspection fees as prescribed by the State.

Point 8. Perform other tasks assigned by the Director of the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department to serve the management of manufacturing, installation, repair, and technology transfer of equipment, materials, and substances with strict requirements for labor safety and fire prevention at facilities.

Article 3. Organizational Structure

Section 1. Leadership:

a) The Director of the Technical Safety Inspection Center is appointed by the Director of the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department and is responsible to the Director and the law for the activities of the Center and the tasks assigned.

b) Deputy Directors of the Technical Safety Inspection Center are appointed by the Director of the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department upon the recommendation of the Director of the Technical Safety Inspection Center and are responsible to the Director and the law for the tasks they are assigned.

Section 2. Supporting staff includes:

a) Professional departments;

b) Representative offices;

c) Technical safety inspection stations for gas cylinders and liquefied gas containers.

Article 4. The Director of the Center decides on staffing, and establishes the organizational structure of the Center. Develops the Operational Regulations of the Center for approval by the Director General of the Processing and Product Development Department and organizes its implementation.

Article 5. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 54/1998/QĐ-BNN-TCCB dated April 11, 1998 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the issuance of the Organizational Structure and Operational Regulations of the Agricultural and Rural Development Technical Safety Testing Center.

2. The Heads of the Ministry's Office, the Personnel and Cadres Department, the Processing and Product Development Department, the Heads of relevant units under the Ministry, and the Director of the Agricultural and Rural Development Technical Safety Testing Center are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
DYE KINH TAM
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

50/2006/QĐ-BNN
Decision No. 50/2006/QD-BNN stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Agricultural and Rural Development Technical Safety Inspection Center under the Processing of Forestry Products and Salt Industry Department.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。