Decision No. 50/2006/QD-TTg on the issuance of the List of products and goods that must be inspected for quality

Decision No. 50/2006/QD-TTg of the Government Chairman promulgates the List of products and goods that must be inspected for quality. State management agencies and designated technical organizations will carry out this inspection.

문서 번호50/2006/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업Science and Technology
분야Uncategorized
발행일07. 03. 2006
발효일07. 04. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 50/2006/QD-TTg of the Government Chairman promulgates the List of products and goods that must be inspected for quality. State management agencies and designated technical organizations will carry out this inspection.

적용 범위

State management agencies on quality, designated technical organizations, enterprises producing, trading, and importing products and goods listed in the List.

핵심 사항

  • State management agencies and designated technical organizations inspect the quality of products and goods circulating in the domestic market and imported goods.
  • The Ministry of Science and Technology shall take the lead in coordinating with relevant ministries to implement Article 26 of Decree No. 179/2004/ND-CP regarding the designation of technical organizations to participate in quality inspection work.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure the quality of products and goods circulating in the market.
  • Negative impact: Increases costs for businesses related to quality inspections.

❓ 자주 묻는 질문

When was the List of products and goods that must be inspected for quality issued?

The List was issued on March 7, 2006, pursuant to Decision No. 50/2006/QD-TTg.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Ministry of Science and Technology, sectoral ministries, state management agencies on quality, and designated technical organizations.

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What should production and trading enterprises do to comply with this Decision?

Enterprises need to ensure their products and goods are included in the List and subject to quality inspection, and cooperate with state management agencies and designated technical organizations.

What will the Ministry of Science and Technology do under this Decision?

The Ministry of Science and Technology shall take the lead, coordinating with relevant ministries to implement Article 26 of Decree No. 179/2004/ND-CP concerning the designation of technical organizations to participate in quality inspection work.

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 50/2006/QĐ-TTg
Hanoi, March 7, 2006

 

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the List of products and goods subject to quality inspection

 quality inspection

____________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to the Ordinance on Quality of Goods dated December 24, 1999;

Pursuant to the Decree No. 179/2004/NĐ-CP dated October 21, 2004 of the Government on state management of product and good quality;

At the proposal of the Minister of Science and Technology,

Pursuant to …;

Article 1. Attached hereto is the "List of products and goods subject to quality inspection" for competent authorities to organize quality inspection of products and goods circulating in the domestic market and imported goods based on this List.

Article 2. Organizations and individuals producing, trading, importing products and goods listed in Article 1, state management agencies on quality, and technical organizations designated for quality inspection shall be responsible for implementing this Decision.

Article 3. The Ministry of Science and Technology shall take the lead and coordinate with relevant ministries to promptly implement Article 26 of Decree No. 179/2004/NĐ-CP on state management of product and good quality to continue designating and submitting to the Prime Minister the supplementary list of technical organizations meeting the conditions to participate in quality inspection work, specify inspection methods, organize guidance and supervision of the implementation of this Decision.

Article 4. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 5. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government agencies, Chairmen of provincial People's Committees under the central government are responsible for implementing this Decision.

 

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Pham Gia Khiem
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

50/2006/QĐ-TTg
Decision No. 50/2006/QD-TTg on the issuance of the List of products and goods that must be inspected for quality
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.