Decision No. 50/2007/QD-NHNN Issuing the Fee Levels for Payment Services through Payment Service Providers

Decision No. 50/2007/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam stipulates the fee levels for payment services through payment service providers, to be implemented from April 1, 2008, replacing previous decisions. The fee levels are determined based on relevant legal documents.

문서 번호50/2007/QĐ-NHNN
문서 유형Decision
발행 기관State Bank of Vietnam
서명자Phùng Khắc Kế — Phó Thống đốc
업데이트28. 06. 2026
산업Banking
분야Uncategorized
발행일28. 12. 2007
발효일01. 04. 2008
효력 만료일01. 04. 2014
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 50/2007/QD-NHNN of the State Bank of Vietnam stipulates the fee levels for payment services through payment service providers, to be implemented from April 1, 2008, replacing previous decisions. The fee levels are determined based on relevant legal documents.

적용 범위

Payment service providers, State Bank of Vietnam

핵심 사항

  • Payment service providers → collect payment service fees according to the levels prescribed in this Decision.
  • The State Bank of Vietnam → uses the Statement forms from Appendix No. 01 to No. 07 to collect payment service fees.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Establishes a legal basis for collecting payment service fees, ensuring fairness and transparency in payment activities.
  • Negative impact: May increase costs for payment service providers and users of such services.

❓ 자주 묻는 질문

How are the payment service fee levels defined?

The payment service fee levels are defined in Decision No. 50/2007/QD-NHNN, but there is no detailed information about specific fee levels in this document.

Which Statement form does the State Bank of Vietnam use to collect fees?

The State Bank of Vietnam uses the Statement forms from Appendix No. 01 to No. 07 as prescribed in this Decision.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from April 1, 2008, and replaces Decision No. 449/2000/QD-NHNN.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Office, Head of the Payment Department, Director of the Banking Information Technology Department, Director of the State Bank Inspectorate, Heads of units related to the State Bank, Governors of the State Bank Branches in provinces and centrally-administered cities, General Directors (Directors) of payment service providers are responsible for implementing this Decision.

Which decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 449/2000/QD-NHNN of the Governor of the State Bank regarding the issuance of payment service fee levels through banks.

전문

STATE BANK OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 50/2007/QĐ-NHNN
Date: December 28, 2007

Pursuant to …;

Issuing the fee schedule for payment services through payment service providers

__________________________

GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM

Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank 2003;

Pursuant to the Law on Credit Institutions 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Credit Institutions 2004;

Pursuant to the Decree No. 64/2001/NĐ-CP dated September 20, 2001 of the Government on payment activities through payment service providers;

Pursuant to Decree No. 52/2003/ND-CP dated May 19, 2003, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;

Pursuant to the Decree No. 160/2006/NĐ-CP dated December 28, 2006 of the Government detailing the implementation of the Foreign Exchange Ordinance;

At the proposal of the Head of the Payment Department.

DECISION:

Article 1. The fee schedule for payment services through payment service providers is hereby issued together with this Decision.

Article 2. When collecting payment service fees, units of the State Bank shall use the Statement Form according to the Annexes from No. 01 to No. 07 attached to this Decision.

Article 3. This Decision takes effect from April 1, 2008 and replaces Decision No. 449/2000/QĐ-NHNN2 dated October 20, 2000 of the Governor of the State Bank on issuing the fee schedule for payment services through banks.

Article 4. The Heads of the Office, the Head of the Payment Department, the Director of the Banking Technology Information Bureau, the Heads of the Inspection Department of the State Bank, the Heads of relevant units under the State Bank, the Governors of the State Bank Branches in provinces and centrally governed cities, and the General Directors (Directors) of payment service providers are responsible for implementing this Decision./.

DIRECTOR
DEPUTY DIRECTOR
(Signed)
Phùng Khắc Kế
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

50/2007/QĐ-NHNN
Decision No. 50/2007/QD-NHNN Issuing the Fee Levels for Payment Services through Payment Service Providers
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
지침 제공 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.