Decision No. 50/2008/QD-BCT Issuing Standards for Market Management Bureau Chiefs and Team Leaders

Decision No. 50/2008/QD-BCT of the Ministry of Industry and Trade issuing standards for Market Management Bureau Chiefs and Team Leaders. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호50/2008/QĐ-BCT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Vũ Huy Hoàng — Bộ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Industry and Trade
분야Uncategorized
발행일30. 12. 2008
발효일06. 02. 2009
효력 만료일05. 11. 2019
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 50/2008/QD-BCT of the Ministry of Industry and Trade issuing standards for Market Management Bureau Chiefs and Team Leaders. The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

핵심 사항

  • Market Management Bureau Chiefs and Team Leaders → perform market management functions according to the standards issued by the Ministry of Industry and Trade

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Strengthening the effectiveness of market management, protecting consumer rights.
  • Negative impact: May impose organizational and personnel burdens on related units.

❓ 자주 묻는 질문

When were the standards for Market Management Bureau Chiefs and Team Leaders issued?

The standards were issued pursuant to Decision No. 50/2008/QD-BCT of the Ministry of Industry and Trade on December 30, 2008.

When does this Decision come into effect?

The Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, the Director of the Market Management Agency, the Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally-administered cities, Directors of Departments of Industry and Trade, and Heads of related agencies are responsible for implementing this Decision.

On what bases is this Decision based?

The Decision is based on Decree No. 189/ND-CP dated December 27, 2007 of the Government and Decrees No. 10/CP dated January 23, 1995, and No. 27/2008/ND-CP of the Government.

What contents do the standards for Market Management Bureau Chiefs and Team Leaders include?

The standards are not detailed in this Decision. Additional documents accompanying the Decision should be referred to for specific details.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE.

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 50/2008/QD-BCT
HA NOI, December 30, 2008

Pursuant to …;

ISSUING STANDARDS FOR DIRECTORS OF BRANCHES AND HEADS OF MARKET MANAGEMENT UNITS

__________________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE

WHEREAS, Decree No. 189/ND-CP dated December 27, 2007 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

WHEREAS, Decree No. 10/CP dated January 23, 1995 of the Government on the organization, tasks, and powers of market management units and Decree No. 27/2008/NĐ-CP dated March 13, 2008 of the Government amending and supplementing certain articles of Decree No. 10/CP dated January 23, 1995 of the Government;

At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

DECISION:

Article 1. ATTACHING HERETO WITH THIS DECISION THE "STANDARDS FOR DIRECTORS OF BRANCHES AND HEADS OF MARKET MANAGEMENT UNITS"

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS FROM THE DATE OF PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.

Article 3. THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, DIRECTORS OF THE ORGANIZATION AND CIVIL SERVICE DEPARTMENT, DIRECTOR OF THE MARKET MANAGEMENT AGENCY, CHAIRMEN OF PROVINCE AND CITY PEOPLE'S COMMITTEES UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, DIRECTORS OF INDUSTRY AND TRADE DEPARTMENTS, AND HEADS OF RELATED AUTHORITIES ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THIS DECISION./.

THE MINISTER
(Signed)
(Annexed to Circular No. 56/2015/TT-BCT dated December 31, 2015 of the Minister of Industry and Trade)
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.