Circular No. 50/2018/TT-BLDTBXH promulgates the minimum volume of knowledge and requirements for competence that students must achieve upon graduation at the intermediate and higher vocational levels in fields of mining engineering and other technical fields.

Circular No. 50/2018/TT-BLDTBXH stipulates the minimum volume of knowledge and requirements for competence of graduates at the intermediate and higher vocational levels in fields of mining engineering and other technical fields. This Circular applies to intermediate and higher vocational schools offering these programs.

문서 번호50/2018/TT-BLĐTBXH
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Lê Quân — Thứ trưởng
업데이트23. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일28. 12. 2018
발효일10. 02. 2019
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 50/2018/TT-BLDTBXH stipulates the minimum volume of knowledge and requirements for competence of graduates at the intermediate and higher vocational levels in fields of mining engineering and other technical fields. This Circular applies to intermediate and higher vocational schools offering these programs.

적용 범위

Intermediate and higher vocational schools training at the higher vocational level in fields of mining engineering and other technical fields; political and social organizations; provincial and municipal people's committees under the central government; related organizations and individuals.

핵심 사항

  • Graduates from intermediate and higher vocational programs in fields of mining engineering and other technical fields must meet the minimum volume of knowledge and requirements for competence as prescribed in this Circular.
  • The Director of the General Department of Vocational Education has the authority to issue detailed regulations on the minimum volume of knowledge and requirements for competence for each job position according to the training field and profession.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the quality of human resources in fields of mining engineering and other technical fields; enhancing the competence of workers.
  • Negative impact: It may cause difficulties for schools in developing and evaluating training programs.

❓ 자주 묻는 질문

Which professions are specified in this Circular?

This Circular specifies ten professions: Underground Mining Engineering Technology, Underground Mining Electrical and Mechanical Engineering Technology, Underground Mining Construction Engineering Technology, Road Construction Machinery Operation, Electric Pump Station Operation and Maintenance, Oil and Gas Processing Equipment Operation, Crane and Gantry Crane Operation, Foundation Construction Machinery Operation, Railway Locomotive Driving, Railway Train Operation Control.

What authority does the Director of the General Department of Vocational Education have?

The Director of the General Department of Vocational Education is authorized to issue detailed regulations on the minimum volume of knowledge and requirements for competence for each job position according to the training field and profession.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from February 10, 2015.

What must intermediate and higher vocational schools do according to this Circular?

Intermediate and higher vocational schools are responsible for developing, evaluating, and approving training programs and textbooks applicable to the professions specified in this Circular.

To whom does this Circular apply?

This Circular applies to intermediate and higher vocational schools training at the higher vocational level in fields of mining engineering and other technical fields; political and social organizations; provincial and municipal people's committees under the central government; related organizations and individuals.

전문

MINISTRY OF LABOR - VETERANS SOCIAL SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
NUMBER: 50/2018/TT-BLDTBXH HA NOI, December 28, 2018

CIRCULAR

ISSUING REGULATIONS ON THE MINIMUM QUANTITY OF KNOWLEDGE AND REQUIREMENTS FOR COMPETENCE THAT STUDENTS MUST ACHIEVE UPON GRADUATION FROM VOCATIONAL COLLEGE AND HIGHER VOCATIONAL SCHOOL LEVELS IN MINING ENGINEERING AND OTHER TECHNICAL FIELDS
in technical fields
industries and professions within the field of mining engineering and other related engineering disciplines

Pursuant to the Law on Vocational Education dated November 27, 2014;

Pursuant to Decree No. 14/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;

Pursuant to Decision No. 1982/QD-TTg dated October 18, 2016 of the Prime Minister approving the National Qualifications Framework of Vietnam;

BASED ON Circular No. 12/2017/TT-BLDTBXH dated April 20, 2017 of the Minister of Labor, Invalids and Social Affairs stipulating the minimum quantity of knowledge and requirements for competence that students must achieve upon graduation from vocational college and higher vocational school levels;

At the proposal of the Director General of the Vocational Education Department,

The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs hereby issues this Circular on the minimum quantity of knowledge and requirements for competence that students must achieve upon graduation from vocational college and higher vocational school levels in mining engineering and other technical fields.

Article 1. ANNEXED TO THIS Circular are the Regulations on the minimum quantity of knowledge and requirements for competence that students must achieve upon graduation from vocational college and higher vocational school levels for mining engineering and other technical fields to be applied at vocational colleges, higher vocational schools, and universities offering higher vocational school programs (hereinafter referred to as "schools"), including:

1. Field, profession: Underground Mining Engineering;

2. Field, profession: Underground Mining Mechanical and Electrical Engineering;

3. Field, profession: Mine Construction Engineering;

4. Field, profession: Road Construction Machinery Operation;

5. Field, profession: Electric Pump Station Operation and Maintenance;

6. Field, profession: Oil and Gas Processing Equipment Operation;

7. Field, profession: Crane and Hoist Operation;

8. Field, profession: Foundation Construction Machinery Operation;

9. Field, profession: Railway Locomotive Driving;

10. Field, profession: Railway Train Operation Control.

Article 2. DELEGATING THE GENERAL DIRECTOR OF THE GENERAL VOCATIONAL EDUCATION AGENCY TO ISSUE DETAILED REGULATIONS ON THE MINIMUM QUANTITY OF KNOWLEDGE AND REQUIREMENTS FOR COMPETENCE THAT STUDENTS MUST ACHIEVE UPON GRADUATION FROM VOCATIONAL COLLEGE AND HIGHER VOCATIONAL SCHOOL LEVELS FOR EACH JOB POSITION ACCORDING TO EACH TRAINING FIELD AND PROFESSION AS STATED IN Article 1 OF THIS CIRCULAR FOR SCHOOLS TO USE AS A BASIS FOR ORGANIZING THE DEVELOPMENT, REVIEW, AND APPROVAL OF TRAINING PROGRAMS AND TEXTBOOKS APPLICABLE TO THEIR OWN INSTITUTIONS.

Article 3. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRUARY 10, 2015.

Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, political and social organizations, provincial people's committees, and city people's committees directly under the central government with affiliated schools; schools registered to operate vocational education and training programs at the vocational college and higher vocational school levels for the fields and professions specified in Article 1 of this Circular, and other relevant organizations and individuals shall be responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)

Le Quan

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

50/2018/TT-BLĐTBXH
Circular No. 50/2018/TT-BLDTBXH promulgates the minimum volume of knowledge and requirements for competence that students must achieve upon graduation at the intermediate and higher vocational levels in fields of mining engineering and other technical fields.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.