Decision No. 503/QD-BNN-TCCB on Strengthening the Steering Committee for the Agriculture and Rural Development Program in the Central Highlands

Decision No. 503/QD-BNN-TCCB on Strengthening the Steering Committee for the Agriculture and Rural Development Program in the Central Highlands (Central Highlands Steering Committee), specifying members, tasks, and organizational structure of the Committee's Office.

Số hiệu503/QĐ-BNN-TCCB
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýCao Đức Phát — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcOrganization and Personnel
Ngày ban hành15/02/2008
Ngày áp dụng15/02/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 503/QD-BNN-TCCB on Strengthening the Steering Committee for the Agriculture and Rural Development Program in the Central Highlands (Central Highlands Steering Committee), specifying members, tasks, and organizational structure of the Committee's Office.

Đối tượng áp dụng

Deputy Minister of Agriculture and Rural Development, Directors of Departments under the Ministry of Agriculture and Rural Development, Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development in the Central Highlands provinces, representatives of relevant departments, institutes, and companies.

Các điểm cốt lõi

  • The Head of the Central Highlands Steering Committee shall be assumed by the Deputy Minister of Agriculture and Rural Development responsible for the Central Highlands region.
  • The Central Highlands Steering Committee has the task of assisting the Minister in directing the development of programs, action plans, and implementation of tasks to develop agriculture and rural areas in the Central Highlands provinces.
  • The Office of the Central Highlands Steering Committee is located at the Department of Cooperative Economy and Rural Development with a permanent office in Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.
  • Work arrangements for members and supporting units are assigned by the Head according to the Operational Regulations issued by the Minister.
  • This Decision replaces Decision No. 3397 QD-BNN/TCCB dated October 5, 2004.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Enhance the management and operational effectiveness of the Central Highlands Steering Committee, helping to promote agricultural and rural development.
  • Negative impact: May impose organizational and personnel burdens on related units due to the restructuring of new members.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who comprises the Central Highlands Steering Committee?

The Central Highlands Steering Committee consists of the Chairperson, Vice-Chairpersons, and Members. The Chairperson is assumed by the Deputy Minister of Agriculture and Rural Development responsible for the Central Highlands region; the Vice-Chairpersons include the Director of the Department of Cooperative Economy and Rural Development and the Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Dak Lak Province; Members include Directors, Deputy Directors, and representatives from relevant departments, institutes, and companies.

What are the tasks of the Central Highlands Steering Committee?

The Central Highlands Steering Committee assists the Minister in directing the development of programs, action plans, and implementation of tasks to develop agriculture and rural areas in the Central Highlands provinces as assigned by the Government.

Where is the Office of the Central Highlands Steering Committee located?

The Office of the Central Highlands Steering Committee is located at the Department of Cooperative Economy and Rural Development with a permanent office in Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.

Who assigns work arrangements for members and supporting units?

Work arrangements for members and supporting units are assigned by the Head according to the Operational Regulations issued by the Minister.

Which decision does this decision replace?

This Decision replaces Decision No. 3397 QD-BNN/TCCB dated October 5, 2004 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
--------------

Number: 503/QD-BNN-TCCB

Hanoi, February 15, 2008

 

Pursuant to …;

Strengthening the Steering Committee for the Agriculture and Rural Development Program in the Central Highlands

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 01/2008/ND-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
At the proposal of the Director of the Department of Cooperative Economy and Rural Development and the Director of the Personnel Department,

DECISION:

Article 1. The Steering Committee for the Agriculture and Rural Development Program in the Central Highlands (hereinafter referred to as the Steering Committee for the Central Highlands) shall consist of the following members:

1. Chairman: Deputy Minister of Agriculture and Rural Development responsible for the Central Highlands region.

2. Vice Chairmen:

a) Director of the Department of Cooperative Economy and Rural Development;

b) Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Dak Lak Province.

3. Members:

a) Director of the Forestry Department;

b) Director of the Water Resources Department;

c) Director of the Aquaculture Department;

d) Deputy Director of the Forest Protection Department responsible for the Central Highlands region;

đ) Deputy Director of the Crop Production Department responsible for the Central Highlands region;

e) Deputy Director of the Livestock Department responsible for the Central Highlands region;

g) Deputy Director of the Planning Department responsible for the Central Highlands region;

h) Director of the National Center for Rural Water Supply and Environmental Sanitation;

i) Director of the National Agricultural and Fishery Extension Center;

k) Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Kon Tum Province;

l) Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Gia Lai Province;

m) Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Dak Nong Province;

n) Director of the Department of Agriculture and Rural Development of Lam Dong Province;

o) Representative of the leadership of the Departments of Agriculture and Rural Development of the provinces: Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, and Binh Phuoc;

p) Director of the Institute of Science and Technology for Agriculture and Forestry in the Central Highlands;

q) Member of the Board of Directors of the Vietnam Rubber Industry Group;

r) Member of the Board of Directors of the Vietnam Timber Corporation;

s) Member of the Board of Directors of the Vietnam Coffee Corporation.

Article 2. The Steering Committee for the Central Highlands has the task of assisting the Minister in directing the development of programs, action plans, and implementation of tasks related to agricultural and rural development in the Central Highlands region according to the tasks assigned by the Government.

Article 3. Office of the Steering Committee for the Central Highlands

Establish the Office of the Steering Committee for the Central Highlands located at the Department of Cooperative Economy and Rural Development. The Office of the Steering Committee for the Central Highlands will have a permanent office in Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.

The Office of the Steering Committee for the Central Highlands shall be headed by the Director兼任办公室主任,并由专职或兼职的副主任协助。办公室主任由主任决定(专职情况下需经部长同意)。

Article 4. Specific tasks of the members of the Steering Committee for the Central Highlands shall be assigned by the Chairman. The working system of the members and the office of the Steering Committee for the Central Highlands shall follow the operational regulations of the Steering Committee for the Central Highlands issued by the Minister.

Article 5. This Decision takes effect from the date of signature and replaces Decision No. 3397/QD-BNN/TCCB dated October 5, 2004 of the Minister of Agriculture and Rural Development.

Article 6. The Director of the General Office of the Ministry, the Director of the Personnel Department, the Heads of relevant agencies and units, and the members named in Article 1 and Article 3 of this Decision shall be responsible for its implementation./.

 

 

Place of Receipt:
- As Article 6;
- Prime Minister (for record);
- Comrade Le Hong Anh - Member of the Politburo, Minister of Public Security, Chairman of the Steering Committee for the Central Highlands (for record);
- Steering Committee for the Central Highlands (for record);
- People's Committees of the provinces: Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong, Lam Dong, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, and Binh Phuoc;
- Department of Cooperative Economy and Rural Development;
- To be filed with the General Office and the Personnel Department.

THE MINISTER




Cao Duc Phat

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

503/QĐ-BNN-TCCB
Decision No. 503/QD-BNN-TCCB on Strengthening the Steering Committee for the Agriculture and Rural Development Program in the Central Highlands
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Hướng dẫn 1

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.