Decision No. 507-TC/DTXD promulgates the System for Management and Depreciation of Fixed Assets.

Decision No. 507-TC/DTXD promulgates the System for Management and Depreciation of Fixed Assets applicable to all sectors, levels, and basic units within the state-managed area from October 1, 1985. This document abolishes previous regulations inconsistent with the new system.

문서 번호507-TC/ÐTXD
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Chu Tam Thức
업데이트16. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일21. 07. 1986
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 507-TC/DTXD promulgates the System for Management and Depreciation of Fixed Assets applicable to all sectors, levels, and basic units within the state-managed area from October 1, 1985. This document abolishes previous regulations inconsistent with the new system.

적용 범위

Ministries, State Committees, other agencies under the Council of Ministers, Party and mass organizations, People's Committees of provinces and centrally governed cities

핵심 사항

  • All sectors, levels, and basic units within the state-managed area must apply the System for Management and Depreciation of Fixed Assets from October 1, 1985 (Article 3).
  • Previous regulations on management and depreciation of fixed assets inconsistent with the new system are abolished (Article 3).
  • The Ministry of Finance is responsible for promulgating a uniform system for management and depreciation of fixed assets applicable to all sectors (Article 1).
  • Ministries, State Committees, and other agencies under the Council of Ministers must specify the objects and conditions for application in accordance with the characteristics and circumstances of each sector and locality after obtaining approval from the Ministry of Finance (Article 2).
  • Ministries, State Committees, and other agencies under the Council of Ministers are responsible for organizing implementation and monitoring compliance with the System for Management and Depreciation of Fixed Assets within their jurisdictional units (Article 4).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • To unify management and depreciation of fixed assets in all sectors and localities.
  • Abolishing previous regulations inconsistent with the new system may cause difficulties for some units.

❓ 자주 묻는 질문

When is the System for Management and Depreciation of Fixed Assets to be applied?

From October 1, 1985 at midnight after the state announces the restored value of fixed assets following a comprehensive inventory and revaluation of fixed assets.

How will previous regulations inconsistent with the new system be handled?

They are all abolished (Article 3).

전문

 DECISION

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 507-TC/ĐTXD DATED JULY 22, 1986 ISSUING REGULATIONS ON MANAGEMENT AND DEPRECIATION OF FIXED ASSETS AND STANDARD RATES FOR DEPRECIATING FIXED ASSETS

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 61-CP dated March 29, 1974 of the Council of Ministers promulgating regulations on the organization and operation of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 90-CP dated April 18, 1978 of the Council of Ministers and Decree No. 132-HĐBT dated August 13, 1982 of the Council of Ministers amending the organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decision No. 76-HĐBT dated June 26, 1986 of the Council of Ministers promulgating temporary regulations on financial autonomy for grassroots economic units and assigning tasks to the Ministry of Finance to issue management and depreciation regulations for fixed assets applicable uniformly across all sectors;
,

DECIDES:

Article 1.- To hereby promulgate the Regulations on Management and Depreciation of Fixed Assets and Standard Rates for Depreciating Fixed Assets attached hereto, which shall be applied uniformly to all sectors, levels, and grassroots units nationwide under state management.

Article 2- Ministries, State Committees, other agencies under the Council of Ministers, Party and mass organizations, People's Committees of provinces, cities, and special zones shall base on these regulations on Management and Depreciation of Fixed Assets and Standard Rates for Depreciating Fixed Assets to specify detailed objects and conditions for application in accordance with the characteristics and circumstances of each sector and locality after obtaining approval from the Ministry of Finance.

Article 3.- These Regulations on Management and Depreciation of Fixed Assets and Standard Rates for Depreciating Fixed Assets shall be implemented from the date when the state announces the application of restored asset values following a comprehensive inventory and revaluation of fixed assets at 0:00 hours on October 1, 1985.

Previous regulations concerning management and depreciation of fixed assets that conflict with these Regulations are hereby abolished.

Article 4.- Ministries, State Committees, other agencies under the Council of Ministers, Party organizations and mass organizations, People's Committees of provinces, cities, and special zones directly subordinate to the central government shall be responsible for organizing implementation and supervising enforcement of these Regulations on Management and Depreciation of Fixed Assets within their respective jurisdictions.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

507-TC/ÐTXD
Decision No. 507-TC/DTXD promulgates the System for Management and Depreciation of Fixed Assets.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.