Decision No. 508/QD-BYT on the issuance of temporary economic and technical norms as the basis for establishing service fees for medical examination and treatment.

Decision No. 508/QD-BYT of the Ministry of Health issues temporarily economic and technical norms as the basis for establishing service fees for medical examination and treatment. These norms apply to certain medical services and take effect from the date of signing.

문서 번호508/QĐ-BYT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Health
서명자Nguyễn Thị Xuyên — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Health
분야Medical ExaminationMedical Treatment
발행일20. 02. 2012
발효일20. 02. 2012
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 508/QD-BYT of the Ministry of Health issues temporarily economic and technical norms as the basis for establishing service fees for medical examination and treatment. These norms apply to certain medical services and take effect from the date of signing.

핵심 사항

  • The Ministry of Health issues temporarily economic and technical norms for electricity and water consumption, waste management, environmental sanitation, sterilization, maintenance and repair costs for equipment for certain medical services.
  • These norms serve as the basis for establishing and issuing service fees for medical examination and treatment.
  • During implementation, units and localities may reflect difficulties and obstacles to the Ministry of Health for adjustment.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring fairness and transparency in the establishment of medical service fees.
  • Negative impact: It may cause difficulties for implementing units if not suitable for specific circumstances.

❓ 자주 묻는 질문

To which medical services do these economic and technical norms apply?

This decision only applies to certain medical services mentioned in the decision without specifying them in detail.

When can units reflect difficulties to the Ministry of Health?

Units can reflect difficulties and obstacles related to the implementation of these economic and technical norms for appropriate adjustment.

From what date does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing and issuance.

What contents do the economic and technical norms include?

The economic and technical norms include electricity and water consumption, waste management, environmental sanitation, sterilization, maintenance and repair costs for equipment.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 508/QD-BYT
Date: February 20, 2012

Pursuant to …;

Regarding the issuance of temporary economic and technical norms as a basis

for establishing service fees for medical examination and treatment

_________________

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to Decree No. 178/2007/ND-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 188/2007/ND-CP dated December 27, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Based on the service pricing construction files and the Minutes of the review of the economic and technical consumption norms for implementing medical examination and treatment services;

In accordance with the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance.

DECISION:

Article 1. Issuing temporarily along with this Decision the economic and technical consumption norms for electricity, water, waste management, environmental sanitation, sterilization, maintenance and repair costs of equipment for some medical services.

Article 2. The temporarily issued norms accompanying this Decision serve as a basis for establishing and issuing service fees for medical examination and treatment. During implementation, if there are difficulties or obstacles, units and localities shall report to the Ministry of Health for consideration and adjustment as appropriate.

Article 3. This Decision takes effect from the date of signature and issuance. The Heads of the Office of the Ministry; Directors of the Departments of Planning and Finance, Medical Equipment and Infrastructure, Legal Affairs; Directors of the General Department of Medical Examination and Treatment; and Heads of related units are responsible for its implementation./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyễn Thị Xuyên
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 7
188/2007/NĐ-CP Nghị định số 188/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế 만료됨 178/2007/NĐ-CP Nghị định số 178/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨 40/2012/QĐ-UBND Quyết định số 40/2012/QĐ-UBND Ban hành giá thu dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận 만료됨 53/2014/QĐ-UBND Quyết định số 53/2014/QĐ-UBND Ban hành giá thu một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 17/2014/QĐ-UBND Quyết định số 17/2014/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh một phần giá các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng cho các cơ sở y tế công lập trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh theo Thông tư liên tịch số 04/2012/TTLT-BYT-BTC ngày 29 tháng 02 năm 2012 của Bộ Y tế - Bộ Tài chính. 만료됨 19/2012/QĐ-UBND Quyết định số 19/2012/QĐ-UBND Về việc quy định danh mục mức giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập do tỉnh quản lý 발효 중 12/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 12/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua mức giá một số dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 만료됨
508/QĐ-BYT
Decision No. 508/QD-BYT on the issuance of temporary economic and technical norms as the basis for establishing service fees for medical examination and treatment.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.