Decision No. 5090/2003/QĐ-BYT on issuing the model certificate for registration of circulation of chemicals, insecticides, and bactericides for household and medical use.

Decision No. 5090/2003/QĐ-BYT of the Ministry of Health on issuing the model Certificate for Registration of Circulation of Chemicals, Insecticides, and Bactericides for Household and Medical Use. This decision replaces previous decisions on issuing related certificate models.

Số hiệu5090/2003/QĐ-BYT
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrần Chí Liêm — Đang cập nhật
Cập nhật30/06/2026
NgànhHealth
Lĩnh vựcPreventive Medicine
Ngày ban hành29/09/2003
Ngày áp dụng18/10/2003
Ngày hết hiệu lực01/01/2012
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 5090/2003/QĐ-BYT of the Ministry of Health on issuing the model Certificate for Registration of Circulation of Chemicals, Insecticides, and Bactericides for Household and Medical Use. This decision replaces previous decisions on issuing related certificate models.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Health → issues the model Certificate for Registration of Circulation of Chemicals, Insecticides, and Bactericides for Household and Medical Use

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps to more effectively manage chemicals, insecticides, and bactericides for household and medical use.
  • Negative impact: Enterprises need to comply with new regulations, which may encounter difficulties in adjusting their operations.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does the new model Certificate for Registration of Circulation take effect?

This decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Which previous decision does this decision replace?

Replaces Decision No. 2727/1999/QĐ-BYT of the Minister of Health on issuing Models of Registration Circulation Certificates; Models of Certificates Meeting Production and Processing Standards; Models of Certificates Meeting Conditions for Trading in Chemicals, Insecticides, and Bactericides for Household and Medical Use.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Director of the Office, the Inspector General, the Director of the Preventive Medicine and HIV/AIDS Control Department, the Heads of Departments under the Ministry of Health; the Director of the Vietnam Drug Administration; the Director of the Food Safety and Control Department; the Heads of units directly under the Ministry; the Directors of Provincial Health Services, the Directors of Provincial Preventive Health Centers.

When does this decision take effect?

This decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 5090/2003/QD-BYT
Hanoi, September 29, 2003

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUE OF A MODEL FOR THE REGISTRATION CERTIFICATE FOR THE CIRCULATION OF CHEMICALS AND PREPARATIONS FOR INSECTICIDE AND DISINFECTANT USE IN DOMESTIC AND HEALTHCARE AREAS

extermination of insects, elimination of bacteria for domestic and medical use

_________________________________

 THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Law on Health Protection for the People dated July 11, 1989;

Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP of the Government dated May 15, 2003 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decision No. 197/1998/QD-TTg dated October 10, 1998 of the Prime Minister assigning the Ministry of Health the responsibility for state management of chemicals and preparations for insecticide and disinfectant use in domestic and healthcare areas;

Pursuant to Decision No. 4351/2003/QD-BYT dated August 15, 2003 of the Minister of Health stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Preventive Medicine and HIV/AIDS Control Department;

At the proposal of the Director of the Preventive Medicine and HIV/AIDS Control Department - Ministry of Health,

DECISION:

Article 1. NOW ISSUES HEREBY ATTACHED TO THIS DECISION THE MODEL FOR THE REGISTRATION CERTIFICATE FOR THE CIRCULATION OF CHEMICALS AND PREPARATIONS FOR INSECTICIDE AND DISINFECTANT USE IN DOMESTIC AND HEALTHCARE AREAS.

Article 2. This Decision shall take effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and shall replace Decision No. 2727/1999/QD-BYT dated September 10, 1999 of the Minister of Health regarding the issuance of the Model Registration Certificate; the Model Certificate of Compliance with Production and Processing Standards; and the Model Business Operation Conditions Compliance Certificate for Chemicals and Preparations for Insecticide and Disinfectant Use in Domestic and Healthcare Areas.

Article 3. The Heads of the Office, Inspectorate, Preventive Medicine and HIV/AIDS Control Department, Departments under the Ministry of Health; Director of the Vietnam Drug Administration; Director of the Food Safety and Control Department; Heads of units directly under the Ministry; Directors of Provincial Health Services, Directors of Preventive Medicine Centers of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision.

Tran Chi Lien
(Signed)
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
49/2003/NĐ-CP Nghị định số 49/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Y tế. Hết hiệu lực
5090/2003/QĐ-BYT
Decision No. 5090/2003/QĐ-BYT on issuing the model certificate for registration of circulation of chemicals, insecticides, and bactericides for household and medical use.
Expired

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.