Decision No. 51/2006/QD-BNN Regarding: Regulations on Conditions for Importing, Trading, Distributing, and Supplying Foot-and-Mouth Disease Vaccine

Decision No. 51/2006/QD-BNN stipulates conditions for importing, trading, distributing, and supplying Foot-and-Mouth Disease vaccine. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government.

문서 번호51/2006/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일16. 06. 2006
발효일15. 07. 2006
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 51/2006/QD-BNN stipulates conditions for importing, trading, distributing, and supplying Foot-and-Mouth Disease vaccine. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government.

핵심 사항

  • Pursuant to the Veterinary Law and Government Decrees, the Ministry of Agriculture and Rural Development issues this Decision regarding conditions for importing, trading, distributing, and supplying Foot-and-Mouth Disease vaccine.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Due to the lack of specific regulations on conditions, levels, amounts, and deadlines, the main social impact is to create a legal basis for managing and using Foot-and-Mouth Disease vaccine.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

The Decision does not specify the subjects to which it applies.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette of the Government.

Are there regulations on conditions for importing and trading Foot-and-Mouth Disease vaccine?

There are no specific regulations on conditions for importing and trading Foot-and-Mouth Disease vaccine in this Decision.

Are there regulations on levels and amounts related to distribution and supply of vaccine?

There are no specific regulations on levels and amounts related to distribution and supply of Foot-and-Mouth Disease vaccine in this Decision.

Are there any deadlines specified?

There are no specific deadlines specified in this Decision.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 51/2006/QĐ-BNN
HA NOI, JUNE 16, 2006

Pursuant to …;

CONCERNING: REGULATIONS ON CONDITIONS FOR IMPORT, BUSINESS OPERATIONS, DISTRIBUTION AND SUPPLY OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE VACCINES

AND DISTRIBUTION, SUPPLY OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE VACCINES

__________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

WHEREAS: THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE OF APRIL 29, 2004 AND DECREE NO. 33/2005/NĐ-CP OF MARCH 15, 2005 OF THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE ANIMAL HEALTH ORDINANCE;

WHEREAS: DECREE NO. 86/2003/NĐ-CP OF JULY 18, 2003 OF THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE DIRECTOR OF THE ANIMAL HEALTH DEPARTMENT.

Pursuant to …;

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE "REGULATIONS ON CONDITIONS FOR IMPORT, BUSINESS OPERATIONS AND DISTRIBUTION AND SUPPLY OF FOOT-AND-MOUTH DISEASE VACCINES"

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE STATE GAZETTE.

Article 3. THE HEAD OF THE OFFICE, THE DIRECTOR OF THE ANIMAL HEALTH DEPARTMENT, THE HEADS OF THE UNITS, ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS INVOLVED SHALL BE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS DECISION.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.