Decision No. 51/2008/QD-BTTTT Issuing Regulations on Acceptance of Telecommunication Public Service Volume and Payment, Settlement of Subsidy Costs for Provision of Telecommunication Public Services for the Period 2008-2010

Decision No. 51/2008/QD-BTTTT of the Ministry of Information and Communications issuing Regulations on Acceptance of Telecommunication Public Service Volume and Payment, Settlement of Subsidy Costs for Provision of Telecommunication Public Services for the Period 2008-2010. This Decision replaces Decision No. 21/2007/QD-BBCVT.

문서 번호51/2008/QĐ-BTTTT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Trần Đức Lai — Thứ trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Information and Communications
분야Uncategorized
발행일18. 11. 2008
발효일20. 12. 2008
효력 만료일31. 12. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 51/2008/QD-BTTTT of the Ministry of Information and Communications issuing Regulations on Acceptance of Telecommunication Public Service Volume and Payment, Settlement of Subsidy Costs for Provision of Telecommunication Public Services for the Period 2008-2010. This Decision replaces Decision No. 21/2007/QD-BBCVT.

핵심 사항

  • Management Council, Head of Supervisory Board, Director of the Vietnam Universal Telecommunication Service Fund; Directors of Provincial Departments of Information and Communications; Board of Directors, General Directors, Directors of Telecommunication Public Service Supply Enterprises and Heads of Related Units shall be responsible for implementing this Decision.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Clear regulations on acceptance of telecommunication public service volume and payment, settlement of subsidy costs for provision of telecommunication public services enhance management efficiency and resource utilization.
  • Negative impact: Telecommunication public service supply enterprises may face difficulties in complying with new regulations, particularly small and medium-sized enterprises.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the Management Council, Head of Supervisory Board, Director of the Vietnam Universal Telecommunication Service Fund; Directors of Provincial Departments of Information and Communications; Board of Directors, General Directors, Directors of Telecommunication Public Service Supply Enterprises and Heads of Related Units.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Which Decision does this Decision replace?

This Decision replaces Decision No. 21/2007/QD-BBCVT of the Minister of Posts and Telecommunications.

Must telecommunication public service supply enterprises comply with these regulations?

Yes, telecommunication public service supply enterprises must comply with regulations on acceptance of service volume and payment of subsidy costs under this Decision.

What is the duration of application of this Decision?

This Decision applies for the period 2008-2010.

전문

MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

NUMBER: 51/2008/QĐ-BTTTT

HA NOI, November 18, 2008

Pursuant to …;

ISSUING REGULATIONS ON THE ACCEPTANCE OF TELECOMMUNICATIONS PUBLIC SERVICE VOLUMES AND PAYMENT, SETTLEMENT OF SUPPORT FUNDS FOR PROVIDING TELECOMMUNICATIONS PUBLIC SERVICES IN THE 2008-2010 PERIOD

MINISTER OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS

BASED ON THE GOVERNMENT DECREE NO. 187/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 25, 2007 ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS;

BASED ON THE DECISION NO. 191/2004/QĐ-TTg dated November 8, 2004 of the Prime Minister on the establishment, organization, and operation of the Vietnam Telecommunications Public Service Fund;

BASED ON THE DECISION NO. 74/2006/QĐ-TTg dated April 7, 2006 of the Prime Minister approving the Program for Providing Telecommunications Public Services until 2010;

BASED ON THE CIRCULAR NO. 67/2006/TT-BTC dated July 18, 2006 of the Ministry of Finance guiding the financial management system of the Vietnam Telecommunications Public Service Fund;

AT THE REQUEST OF THE HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT.

DECISION:

Article 1. ATTACHED TO THIS DECISION ARE THE REGULATIONS ON THE ACCEPTANCE OF TELECOMMUNICATIONS PUBLIC SERVICE VOLUMES AND PAYMENT, SETTLEMENT OF SUPPORT FUNDS FOR PROVIDING TELECOMMUNICATIONS PUBLIC SERVICES IN THE 2008-2010 PERIOD.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPLACE DECISION NO. 21/2007/QĐ-BBCVT dated July 20, 2007 of the Minister of Posts and Telecommunications on the Issuance of Regulations on the System of Acceptance Forms for Telecommunications Public Service Volumes and Payment, Settlement of Support Funds for Providing Telecommunications Public Services.

Article 3. THE DIRECTOR OF THE MINISTRY’S OFFICE, HEAD OF THE PLANNING AND FINANCE DEPARTMENT, HEAD OF THE TELECOMMUNICATIONS DEPARTMENT, DIRECTOR OF THE INFORMATION TECHNOLOGY QUALITY MANAGEMENT AND COMMUNICATIONS CONTROL CIRCULAR, BOARD OF MANAGEMENT, CHAIRMAN OF THE SUPERVISION BOARD, DIRECTOR OF THE VIETNAM TELECOMMUNICATIONS PUBLIC SERVICE FUND; DIRECTORS OF PROVINCE INFORMATION AND COMMUNICATIONS BOARDS; BOARD OF DIRECTORS, CHIEF EXECUTIVES, DIRECTORS OF ENTERPRISES PROVIDING TELECOMMUNICATIONS PUBLIC SERVICES AND HEADS OF RELATED UNITS SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(signed)


Tran Duc Lai

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

51/2008/QĐ-BTTTT
Decision No. 51/2008/QD-BTTTT Issuing Regulations on Acceptance of Telecommunication Public Service Volume and Payment, Settlement of Subsidy Costs for Provision of Telecommunication Public Services for the Period 2008-2010
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.