Circular No. 51/2019/TT-BGTVT Issuing Economic and Technical Standards for Operating, Exploiting, and Maintaining Coastal Information Systems to Provide Coastal Information Services

CIRCULAR

ISSUING THE CIRCULAR ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR OPERATING, EXPLOITING AND MAINTAINING COASTAL INFORMATION SYSTEMS TO PROVIDE COASTAL INFORMATION SERVICES khai thác và bảo dưỡng hệ thống thông tin duyên hải để cung cấp dịch vụ thông tin duyên hải thông tin duyên hải

Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

BASED ON THE GOVERNMENT'S DECREE NO. 32/2019/NĐ-CP OF APRIL 10, 2019, PROVIDING TASK ASSIGNMENTS, ORDER PLACEMENT OR TENDERING FOR THE SUPPLY OF PRODUCTS AND PUBLIC SERVICES USING STATE BUDGET FUNDS FROM REGULAR EXPENSES;

Pursuant to Decree No. 43/2018/NĐ-CP dated March 12, 2018 of the Government on management, use, and exploitation of marine infrastructure assets;

IN RESPONSE TO THE PROPOSAL OF THE HEAD OF THE SCIENCE AND TECHNOLOGY DEPARTMENT AND THE DIRECTOR OF THE VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION;

THE MINISTER OF TRANSPORT ISSUES THIS CIRCULAR ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR OPERATING, EXPLOITING AND MAINTAINING COASTAL INFORMATION SYSTEMS TO PROVIDE COASTAL INFORMATION SERVICES.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR OPERATING, EXPLOITING AND MAINTAINING COASTAL INFORMATION SYSTEMS TO PROVIDE COASTAL INFORMATION SERVICES, COMPRISING SIX VOLUMES OF ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS AS FOLLOWS:

1. INMARSAT GROUND STATION HÀ PHÒNG (HPLES) - VOLUME 1.

2. COSPAS-SARSAT GROUND STATION VIỆT NAM (VNLUT/MCC) - VOLUME 2.

3. LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING (LRIT) STATION - VOLUME 3.

4. COASTAL INFORMATION STATION - VOLUME 4.

5. MARINE INFORMATION PROCESSING CENTER HÀ NỘI STATION - VOLUME 5.

6. MAINTENANCE OF EQUIPMENT BELONGING TO THE VIETNAMESE COASTAL INFORMATION SYSTEM - VOLUME 6.

Article 2. Effectiveness

1. This Circular takes effect from February 14, 2020.

2. ABOLISHING THE CIRCULAR NO. 28/2013/TT-BGTVT OF OCTOBER 1, 2013 ISSUED BY THE MINISTER OF TRANSPORT ON ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR OPERATING, EXPLOITING AND MAINTAINING COASTAL INFORMATION STATIONS TO PROVIDE COASTAL INFORMATION SERVICES AND THE CIRCULAR NO. 08/2016/TT-BGTVT OF MAY 4, 2016 ISSUED BY THE MINISTER OF TRANSPORT TO SUPPLEMENT ECONOMIC AND TECHNICAL STANDARDS FOR OPERATING, EXPLOITING AND MAINTAINING COASTAL INFORMATION STATIONS ATTACHED TO THE CIRCULAR NO. 28/2013/TT-BGTVT OF OCTOBER 1, 2013 ISSUED BY THE MINISTER OF TRANSPORT.

Article 3. Implementation

THE HEAD OF THE MINISTRY’S OFFICE, THE HEAD OF THE MINISTRY’S INSPECTORATE, DIRECTORS OF DEPARTMENTS, DIRECTORS OF THE VIETNAM MARITIME ADMINISTRATION, GENERAL DIRECTOR OF VIETNAM MARINE ELECTRONIC INFORMATION JOINT STOCK COMPANY, HEADS OF AUTHORITIES, ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS RELATED SHALL BE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS CIRCULAR./.