This Circular amends the allowance for state cadres, workers, and civil servants sent to attend short-term training courses of up to four months, applicable from October 1, 1987.
적용 범위
State cadres, workers, and civil servants sent to attend short-term training courses of up to four months.
핵심 사항
- State cadres, workers, and civil servants sent to attend courses in cities and towns (new and old provincial capitals) will receive an allowance of 100 dong per day; whereas those attending courses in rural areas, small towns, and towns (not being new and old provincial capitals) will receive an allowance of 60 dong per day.
- The above allowances shall be applied from October 1, 1987.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Helps ensure a minimum standard of living for cadres, workers, and civil servants when attending courses, creating favorable conditions for them to focus on their studies.
- Negative impact: The new allowance may not be appropriate for the current economic situation, causing financial burdens for the state budget.
❓ 자주 묻는 질문
Do state cadres, workers, and civil servants sent to attend short-term training courses of up to four months receive an allowance?
Yes, with an allowance of 100 dong per day for courses held in cities and towns (new and old provincial capitals), and 60 dong per day for courses held in rural areas, small towns, and towns (not being new and old provincial capitals).
When was the allowance applied?
The allowance was applied from October 1, 1987.
Are there any differences from the previous circular?
No, only the allowance has been changed. Other provisions stipulated in Circular No. 21 TC/HCVX dated March 12, 1987 remain in effect.
Where do state cadres, workers, and civil servants sent to attend courses receive an allowance?
If sent to attend courses in cities and towns (new and old provincial capitals), they will receive an allowance of 100 dong per day; whereas those attending courses in rural areas, small towns, and towns (not being new and old provincial capitals) will receive an allowance of 60 dong per day.
Will this allowance change in the future?
This Circular only specifies the allowance from October 1, 1987, and does not mention any future changes.
전문
CIRCULAR
Amend the subsidy level for state cadres, workers, and civil servants sent to attend short-term training courses lasting four months or less.
________________________
To align with current price levels and wages recalculated uniformly nationwide (Decision No. 147/HĐBT dated September 22, 1987 of the Council of Ministers), the Ministry of Finance amends the subsidy level for state cadres, workers, and civil servants attending short-term training and development courses lasting four months or less, as stipulated in Circular No. 21 TC/HCVX dated March 12, 1987, as follows:
1/ A subsidy of 100đ per day for courses held in cities and towns (new and old provincial capitals) and 60đ per day for courses held in rural areas, small towns, and towns (not being new or old provincial capitals).
2/ The above subsidy level shall take effect from October 1, 1987. Other provisions not mentioned in this circular but set forth in Circular No. 21 TC/HCVX dated March 12, 1987 remain in force./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: