Decision No. 518/QD-BNN-PC on the establishment of the Drafting Team for the Circular guiding forensic examination in the agriculture and rural development sector.

Decision No. 518/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development establishes the Drafting Team to draft the Circular guiding forensic examination in the agriculture and rural development sector, applicable to relevant units.

문서 번호518/QĐ-BNN-PC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Hà Công Tuấn — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일21. 03. 2014
발효일21. 03. 2014
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 518/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development establishes the Drafting Team to draft the Circular guiding forensic examination in the agriculture and rural development sector, applicable to relevant units.

적용 범위

Ministry of Agriculture and Rural Development, Legal Department, Director of the Ministry's Office, Heads of relevant units, members of the Drafting Team.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development establishes the Drafting Team to draft the Circular guiding forensic examination in the agriculture and rural development sector.
  • The Drafting Team is responsible for drafting the Circular draft, ensuring quality, progress, and procedures for document construction in accordance with current regulations.
  • Members of the Drafting Team work concurrently and automatically dissolve upon issuance of the Circular.
  • Funding for drafting the Circular draft is implemented according to current regulations.
  • This Decision takes effect from the date of signature.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Organizing the drafting and issuance of the Circular guiding forensic examination in the agriculture and rural development sector will help ensure transparency and fairness in forensic activities.
  • Negative impact: Relevant units need to allocate time and resources to participate in the Drafting Team.

❓ 자주 묻는 질문

Who does this Decision apply to?

This Decision applies to the Ministry of Agriculture and Rural Development, Legal Department, Director of the Ministry's Office, Heads of relevant units, and members of the Drafting Team.

What tasks will the Drafting Team undertake?

The Drafting Team will draft the Circular guiding forensic examination in the agriculture and rural development sector, ensuring quality, progress, and procedures for document construction in accordance with current regulations.

How will members of the Drafting Team work?

Members of the Drafting Team work concurrently and automatically dissolve upon issuance of the Circular.

Where does the funding for drafting the Circular draft come from?

Funding for drafting the Circular draft is implemented according to current regulations.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 518/QD-BNN-PC
Hanoi, March 21, 2014

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Drafting Team for the Circular guiding forensic appraisal

in the agricultural and rural development sector

______________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Law on Legislative Documents of 2008;

Pursuant to Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Issuing Legal Normative Documentspoliciest and measures to implement the Law on Legislative Consolidation Documentsn lClause 1. For water conservancy works construction projects approved for investment before the effective date of this Circular, continue to apply QCVN 04-05:2012/TT-BNNPTNT until completion of construction.

Pursuant to Circular No. 50/2013/TT-BNNPTNT dated November 19, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development stipulating the procedures and formalities for drafting and issuing legal normative documents of the Ministry of Agriculture and Rural Developmentdevelopmentof rural areas Regulations on procedures and formalities for drafting and promulgating legislative documents of the Ministry of Agriculture and Rural Developmentis a segment of railway connecting two adjacent stations, calculated from the position of the signal entering the station on this side to the nearest position of the signal entering the station on the other side. development of rural areas Drafting the annual plan for legislative document construction in 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentdevelopmentAt the proposal of the Director of the Plant Protection Department, the General Director of the Fisheries General Department, and the Director of the Livestock Production Department;

Pursuant to Decision No. 130/QD-BNN-PC dated January 22, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development approving the plan for drafting legal normative documents in 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural Developmentdevelopmentplan for constructing legislative documents in 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural Developmentpolicies rural development Drafting the annual plan for legislative document construction in 2014 of the Ministry of Agriculture and Rural DevelopmentdevelopmentAt the proposal of the Director of the Plant Protection Department, the General Director of the Fisheries General Department, and the Director of the Livestock Production Department;

Pursuant to the letters from units nominating individuals to participate in the Drafting Team for drafting the Circular;N ||| declaration of customs import procedures. Establish the Drafting Team for the Circular guiding forensic appraisal in the field of agriculture and rural development. The list of members of the Drafting Team is issued together with this Decision.

At the request of the Director of the Legal Department,

DECISION:

Article 1. Tasks of the Drafting Team.

Article 2. 1. Organize the drafting of the draft Circular to be submitted to the Minister for consideration and decision, ensuring quality, progress, and the procedure for drafting legal documents.

2. The head, deputy head, and members of the Drafting Team shall perform their tasks as prescribed in the Law on Issuing Legal Normative Documents 2008, Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009, and Circular No. 50/2013/TT-BNNPTNT dated November 19, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development.

3. Members of the Drafting Team shall work on a part-time basis. The Drafting Team shall dissolve itself after the Circular is issued.

The funding for drafting the draft Circular shall be implemented according to current regulations.

Article 3. 2. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Legal Department, Heads of relevant units, and members of the Drafting Team are responsible for implementing this Decision./.

Article 4. Effectiveness and Responsibility for Implementation

1. This Decision takes effect from the date of signing.

2. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Legal Department, Heads of relevant units, and members of the Editorial Team are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.