Decision No. 518/QD-TCTDTT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Finance Department.

Decision No. 518/QD-TCTDTT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Finance Department under the General Department of Sports. The Finance Department is responsible for advising on planning, finance, and investment in the field of sports; managing the budget, finalizing accounts, auditing accounting work and financial management; implementing administrative reform and managing civil servants.

문서 번호518/QĐ-TCTDTT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Culture, Sports and Tourism
서명자Nguyễn Danh Thái — Tổng Cục trưởng
업데이트27. 06. 2026
산업Culture, Sports and Tourism
분야Uncategorized
발행일24. 12. 2008
발효일24. 12. 2008
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 518/QD-TCTDTT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Finance Department under the General Department of Sports. The Finance Department is responsible for advising on planning, finance, and investment in the field of sports; managing the budget, finalizing accounts, auditing accounting work and financial management; implementing administrative reform and managing civil servants.

적용 범위

The Finance Department under the General Department of Sports

핵심 사항

  • The Director of the Finance Department leads and coordinates in building strategies and overall plans regarding finance in the field of sports and submits them to the Minister for approval.
  • Advises the General Department Director on managing the annual budget of the General Department of Sports; allocates the budget estimate to subordinate units.
  • Leads and reviews, approves the final accounts for subordinate budgetary units and discloses financial and budgetary information.
  • Participates in inspecting and supervising the use of state capital supporting national sports federations and associations.
  • Guides and inspects fundraising and the use of sponsorship funds in the field of sports.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances effective management of planning, finance, and investment in the field of sports.
  • Negative impact: May increase workload for subordinate units due to detailed management requirements.

❓ 자주 묻는 질문

What are the responsibilities of the Finance Department?

The Finance Department leads and coordinates in building strategies and overall plans regarding finance in the field of sports and submits them to the Minister for approval (Article 2.1).

How does the Finance Department manage the budget?

Advises the General Department Director on managing the annual budget of the General Department of Sports; allocates the budget estimate to subordinate units (Article 2.4).

Does the Finance Department have the authority to approve final accounts?

Yes, the Finance Department leads and reviews, approves the final accounts for subordinate budgetary units and discloses financial and budgetary information (Article 2.5).

What are the responsibilities of the Finance Department in using state capital support?

Participates in inspecting and supervising the use of state capital supporting national sports federations and associations (Article 2.8).

What are the responsibilities of the Finance Department in managing civil servants?

Implements administrative reform, manages civil servants, implements policies and systems for civil servants in the department (Article 2.14).

전문

MINISTRY OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 518/QD-TCTDTT
Hanoi, December 24, 2008

Pursuant to …;

Regulations on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Finance Department

________________________

DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF SPORTS AND PHYSICAL TRAINING

Article 1. Other types of artistic performances
Pursuant to Decision No. 66/2008/QD-TTg dated May 23, 2008 of the Prime Minister stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Sports under the Ministry of Culture, Sports and Tourism;
Considering the proposals of the Director of the Finance Department and the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department,

DECISION:

Article 1. Position and Functions

The Finance Department is an agency of the General Department of Sports and Physical Training, with the function of advising the Director of the General Department of Sports and Physical Training to implement state management over planning, finance, investment, and public services in the field of sports according to the classification of the Minister of Culture, Sports and Tourism and in accordance with the provisions of the law.

b) Draft five-year and annual socio-economic development plans for the province; major economic and social balances for the province; draft five-year and annual plans, programs, projects, measures to organize and implement tasks related to socio-economic development, finance-budget, planning-investment, and other tasks within the scope of state management of the Department of Finance as prescribed by law;

1. To take the lead and coordinate in drafting strategic plans, overall master plans, long-term plans, five-year plans, annual plans, national target programs, projects, and important national works in the field of sports, draft regulatory legal documents on finance in the field of sports, and organize their implementation after approval by the Minister of Culture, Sports and Tourism.

2. To take the lead and coordinate in reviewing projects, plans, and annual budgets within the scope of planning and finance of the General Department of Sports and Physical Training according to the classification of the Minister of Culture, Sports and Tourism.

3. To advise the Director of the General Department of Sports and Physical Training on organizing or coordinating guidance, inspection, and evaluation of the implementation of strategic plans, overall master plans, long-term plans, five-year plans, annual plans, national target programs, projects, and important national works in the field of sports, policies and regulations, economic norms, technical standards, prices, and related regulatory legal documents concerning the functions and tasks of the Finance Department.

4. To take the lead in guiding subordinate units of the General Department to prepare and consolidate annual budget estimates for submission to the Director of the General Department; to allocate budget estimates to subordinate budgetary units according to regulations and guide their implementation after approval.

5. To review and approve financial settlement reports for subordinate budgetary units; to prepare and consolidate financial settlement reports and publicly disclose financial information; to manage the use of state assets of subordinate budgetary units according to regulations; to inspect accounting work and financial management; to monitor the implementation of the budget of the General Department.

6. To advise the Director of the General Department of Sports and Physical Training on implementing management of construction projects within the authority of the Director according to the classification of the Minister of Culture, Sports and Tourism and in accordance with the provisions of the law.

7. To advise the Director of the General Department of Sports and Physical Training on issuing regulations on conditions and national technical standards for sports facilities and organizing their implementation after approval by the Minister of Culture, Sports and Tourism.

8. To advise the Director of the General Department of Sports and Physical Training on inspecting and supervising the use of state capital provided to national sports federations and associations according to the classification of the Minister of Culture, Sports and Tourism and in accordance with the provisions of the law.

9. To guide and inspect national sports federations and associations, national sports teams, organizing committees of national sports competitions, and organizing committees of international sports events held in Vietnam in fundraising and using sponsorships.

10. To advise the Director of the General Department of Sports and Physical Training on organizing and implementing research, application of science and technology, and medical care in the field of sports according to the classification of the Minister of Culture, Sports and Tourism.

11. To participate in guiding and inspecting the implementation of the administrative reform program in the area of public finance of the General Department of Sports and Physical Training.

12. To take the lead in guiding the implementation of thrift and anti-waste practices in agencies and units under the General Department according to the provisions of the law.

13. To organize training and professional development in planning and finance for cadres, civil servants, and employees working in planning and finance at the General Department of Sports and Physical Training.

14. To implement administrative reforms, manage civil servants, implement policies and systems for civil servants in the Finance Department; manage finances, assets, files, and documents, and use allocated budgets according to the provisions of the law.

15. To perform other tasks assigned by the Director of the General Department of Sports and Physical Training.

Article 3. Organizational Structure

1. Director, Deputy Directors, and civil servants

2. The Director of the Finance Department shall be responsible for arranging civil servants according to the organizational structure and professional standards; promulgating the operational regulations of the Department.

Article 4. Effective date

This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 5. Responsibilities for Implementation

The Director of the Finance Department, the Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, Heads of Departments and Units under the General Department of Sports and Physical Training, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT
(Signed)
Nguyen Danh Thai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
185/2007/NĐ-CP Nghị định số 185/2007/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch 만료됨
518/QĐ-TCTDTT
Decision No. 518/QD-TCTDTT stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Finance Department.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.