Decree No. 52/2000/NĐ-CP On Adjusting the Administrative Boundaries of Bảo Lạc District to Establish Bảo Lâm District in Cao Bằng Province

Pursuant to Decree No. 52/2000/NĐ-CP, the administrative boundaries of Bảo Lạc District are adjusted to establish Bảo Lâm District in Cao Bằng Province. Bảo Lâm District has specific area and population figures, comprising 10 subordinate administrative units. After adjustment, Bảo Lạc District retains 91,926 hectares of natural land area and 45,796 inhabitants.

文号52/2000/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新01/07/2026
领域Uncategorized
发布日期25/09/2000
生效日期10/10/2000
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Pursuant to Decree No. 52/2000/NĐ-CP, the administrative boundaries of Bảo Lạc District are adjusted to establish Bảo Lâm District in Cao Bằng Province. Bảo Lâm District has specific area and population figures, comprising 10 subordinate administrative units. After adjustment, Bảo Lạc District retains 91,926 hectares of natural land area and 45,796 inhabitants.

适用范围

Chairman of the People's Committee of Cao Bằng Province, Minister, Director of the Organization-Cadre Department of the Government, and Heads of related agencies

要点

  • Bảo Lâm District is established based on 90,249 hectares of natural land area and 44,333 inhabitants of Bảo Lạc District, comprising 10 subordinate administrative units.
  • After adjustment, Bảo Lạc District retains 91,926 hectares of natural land area and 45,796 inhabitants; comprising 14 subordinate administrative units.

🌐 本文件的社会影响

  • The establishment of Bảo Lâm District facilitates more effective local management.
  • The population and natural land area of Bảo Lạc District significantly decrease after adjustment.

❓ 常见问题

How many subordinate administrative units does Bảo Lâm District have?

Bảo Lâm District comprises 10 subordinate administrative units, namely communes: Đức Hạnh, Lý Bôn, Vĩnh Quang, Vĩnh Phong, Nam Quang, Tân Việt, Quảng Lâm, Mông Ân, Thái Học, Yên Thổ.

What is the natural land area of Bảo Lạc District after adjustment?

Bảo Lạc District retains 91,926 hectares of natural land area after the establishment of Bảo Lâm District.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 15 days from the date of signature.

What is the population of Bảo Lâm District?

Bảo Lâm District has 44,333 inhabitants.

What is the population of Bảo Lạc District after adjustment?

Bảo Lạc District retains 45,796 inhabitants after the establishment of Bảo Lâm District.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 52/2000/NĐ-CP
HA NOI, SEPTEMBER 25, 2000

DECREE

DECREE NO. 52/2000/NĐ-CP OF SEPTEMBER 25, 2000 ISSUED BY THE GOVERNMENT REGARDING THE ADJUSTMENT OF THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF BAOLAC DISTRICT TO ESTABLISH BAOLAM DISTRICT IN CAOBANG PROVINCE 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Chairman Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).THE PEOPLE'S COMMITTEE OF CAOBANG PROVINCE AND THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,  

DECREE:

Article 1. NOW, THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF BAOLAC DISTRICT ARE ADJUSTED TO ESTABLISH BAOLAM DISTRICT IN CAOBANG PROVINCE AS FOLLOWS:

BAOLAM DISTRICT IS ESTABLISHED ON THE BASIS OF 90,249 HA OF NATURAL AREA AND 44,333 POPULATION OF BAOLAC DISTRICT.

BAOLAM DISTRICT HAS 90,249 HA OF NATURAL AREA AND 44,333 POPULATION; INCLUDING 10 SUBDIVISIONS WHICH ARE THE COMMUNES: DUCHANH, LYBON, VINHQUANG, VINHPHONG, NAMQUANG, TANVIET, QUANGLAM, MONGAN, THAIHOC, YENTHO.

THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF BAOLAM DISTRICT: EAST ADJACENT TO BAOLAC DISTRICT; WEST ADJACENT TO HAGIANG PROVINCE; SOUTH ADJACENT TO TUYENQUANG PROVINCE AND BACKAN PROVINCE; NORTH ADJACENT TO THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA AND HAGIANG PROVINCE.

AFTER THE ADJUSTMENT OF THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES TO ESTABLISH BAOLAM DISTRICT, BAOLAC DISTRICT HAS 91,926 HA OF NATURAL AREA AND 45,796 POPULATION; INCLUDING 14 SUBDIVISIONS WHICH ARE THE COMMUNES: XUANTRUONG, KHANHXUAN, COBA, THUONGHA, COCPANG, BAOTOAN, HONGTRI, PHANTHANH, HUNGDAO, HUYGIAP, DINHPHUNG, SONLO, HONGAN AND THE MARKET TOWN BAOLAC.

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Lam Dong Province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF CAOBANG PROVINCE, THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT AND THE HEADS OF THE RELATED AGENCIES ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.

Phan Van Khai

(Signed)

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
52/2000/NĐ-CP
Decree No. 52/2000/NĐ-CP On Adjusting the Administrative Boundaries of Bảo Lạc District to Establish Bảo Lâm District in Cao Bằng Province
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。