Decision No. 52/2001/QĐ-TTg on approving the logging volume indicators for natural forests for the period 2002-2005

Decision No. 52/2001/QĐ-TTg approves the logging volume indicator for natural forests for the period 2002-2005 at 300,000 m³/year, proposed by the Ministry of Agriculture and Rural Development and signed by the Prime Minister. The Decision takes effect 15 days from the date of signing.

文号52/2001/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Công Tạn — Phó Thủ tướng
更新01/07/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期12/04/2001
生效日期27/04/2001
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 52/2001/QĐ-TTg approves the logging volume indicator for natural forests for the period 2002-2005 at 300,000 m³/year, proposed by the Ministry of Agriculture and Rural Development and signed by the Prime Minister. The Decision takes effect 15 days from the date of signing.

要点

  • The Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall allocate the logging quota plan indicators for stable wood extraction from natural forests to each province annually during the period 2002-2005.
  • Provinces with natural forests shall organize forest logging in accordance with current regulations.
  • The logging volume indicator for stable wood extraction from natural forests for provinces for the period 2002-2005 is 300,000 m³/year.
  • The Decision takes effect 15 days from the date of signing.
  • Ministers of the Ministries of Planning and Investment, Finance, Agriculture and Rural Development and Chairpersons of People's Committees of provinces with natural forests shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Ensuring a stable supply of wood for the domestic market, supporting the development of the wood processing industry.
  • Negative impact: May exert pressure on natural forests if logging is not strictly managed.

❓ 常见问题

What is the logging volume indicator for natural forests?

The logging volume indicator for stable wood extraction from natural forests for provinces for the period 2002-2005 is 300,000 m³/year.

Who is responsible for allocating the logging quota plan indicators?

The Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall be responsible for allocating the logging quota plan indicators for stable wood extraction from natural forests to each province annually during the period 2002-2005.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect 15 days from the date of signing.

What should provinces with natural forests do according to this Decision?

Provinces with natural forests shall organize forest logging in accordance with current regulations.

For which period does this Decision apply?

This Decision applies for the period 2002-2005.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 52/2001/QĐ-TTg
Date: April 12, 2001

Pursuant to …;

Regarding the approval of the logging volume indicators for natural forestsduring the period 2002 – 2005

_________________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Minister of Agriculture and Rural Development,

DECISION:

Article 1. Approves the stable logging volume indicators for natural forests for the provinces during the period 2002 - 2005 at 300,000 m3/year.

The Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Agriculture and Rural Development shall allocate the logging volume plan quotas for each province during the period 2002 - 2005 according to their respective functions and tasks; direct the design of logging activities and supervise the implementation of forest harvesting operations in accordance with current regulations.

Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of signature.

Article 3. The Ministers of the Ministries of Planning and Investment, Finance, Agriculture and Rural Development, and the Chairpersons of the People's Committees of the provinces with natural forests are responsible for implementing this Decision.

 

DEPUTY PRIME MINISTER
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
(Signed)
Nguyen Cong Tan
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
52/2001/QĐ-TTg
Decision No. 52/2001/QĐ-TTg on approving the logging volume indicators for natural forests for the period 2002-2005
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。