Decision No. 52/2005/QD-BTC On the abolition of export quota fees for textile and garment products to the United States market

Decision No. 52/2005/QD-BTC abolishes export quota fees for textile and garment products to the United States market. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

文号52/2005/QĐ-BTC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Finance
签署人Trương Chí Trung — Thứ trưởng
更新29/06/2026
行业Finance
领域Tax AdministrationFees and Charges
发布日期25/07/2005
生效日期17/08/2005
失效日期01/01/2017
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 52/2005/QD-BTC abolishes export quota fees for textile and garment products to the United States market. The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

要点

  • Exporters of textile and garment products no longer have to pay export quota fees to the United States market
  • The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette

🌐 本文件的社会影响

  • Reduces cost burdens on exporting enterprises, increases competitiveness
  • Facilitates the export of textile and garment products to the United States market

❓ 常见问题

When was the export quota fee for textile and garment products to the United States market abolished?

The export quota fee for textile and garment products to the United States market was abolished from August 15, 2005, fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is affected by this Decision?

Exporters of textile and garment products are directly affected by this Decision.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, which is from August 15, 2005.

Is there any provision regarding the collection of export quota fees for textile and garment products?

The Decision abolishes export quota fees for textile and garment products to the United States market and no longer provides for the collection of such fees.

Is there any specific deadline mentioned in this Decision?

The Decision takes effect from August 15, 2005, fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

全文

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 52/2005/QĐ-BTC
Hanoi, July 25, 2005

Pursuant to …;

REGARDING THE CANCELLATION OF THE EXPORT QUOTA FEE FOR TEXTILE AND GARMENT PRODUCTS EXPORTED TO THE UNITED STATES MARKET

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 57/2002/NĐ-CP dated June 3, 2002 of the Government detailing the implementation of the Ordinance on Fees and Charges;

Following the opinion of the Ministry of Trade expressed in Circular No. 0695 TM/DM dated June 13, 2005;

At the request of the Director of the Tax Policy Department,

DECISION:

Article 1. Cancel the export quota fee for textile and garment products exported to the United States market as stipulated in Decision No. 79/2004/QĐ-BTC dated October 11, 2004 of the Minister of Finance on the issuance of the schedule of fees for export quota charges for textile and garment products exported to the United States market.

Article 2. The Standard Measurement Quality Control Department shall be responsible for organizing and guiding the implementation of the Regulations adopted herein.

Article 3. Exporters of textile and garment products subject to the export quota fee for textile and garment products exported to the United States market under Decision No. 79/2004/QĐ-BTC dated October 11, 2004 of the Minister of Finance, and units assigned by the Ministry of Trade to collect the fee, and relevant agencies shall be responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Truong Chi Trung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。