Circular No. 52/2019/TT-BCA Issuing National Technical Regulations for "Fire Prevention and Fighting Systems for Gas Storage Warehouses, Export-Import Ports, and Distribution Stations"

This Circular issues national technical regulations for fire prevention and fighting systems applicable to gas storage warehouses, export-import ports, and distribution stations. The regulations take effect from December 18, 2019.

Số hiệu52/2019/TT-BCA
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Public Security
Người kýĐại Tướng Tô Lâm — Bộ trưởng
Cập nhật14/06/2026
Ngày ban hành31/10/2019
Ngày áp dụng18/12/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Circular issues national technical regulations for fire prevention and fighting systems applicable to gas storage warehouses, export-import ports, and distribution stations. The regulations take effect from December 18, 2019.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 52/2019/TT-BCA
Hanoi, DATE: October 31, 2019

CIRCULAR
ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS FOR
“FIRE PROTECTION AND FIRE FIGHTING SYSTEMS FOR STORAGE FACILITIES, EXPORT AND IMPORT PORTS, AND GAS DISTRIBUTION STATIONS”
and natural gas distribution stations”

Pursuant to the Law on People's Police 2018;

Based on the Law on Animal Husbandry 2018;

Pursuant to Decree No. 01/2018/NĐ-CP dated August 6, 2018 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

At the proposal of the Director of the Science, Strategy and History Bureau of the Ministry of Public Security;

THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY ISSUES THIS CIRCULAR TO ISSUE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON “FIRE PROTECTION AND FIRE FIGHTING SYSTEMS FOR STORAGE FACILITIES, EXPORT AND IMPORT PORTS, AND GAS DISTRIBUTION STATIONS”.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON “FIRE PROTECTION AND FIRE FIGHTING SYSTEMS FOR STORAGE FACILITIES, EXPORT AND IMPORT PORTS, AND GAS DISTRIBUTION STATIONS - QCVN 01: 2019/BCA”.

Article 2. Effective Date

THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM DECEMBER 18, 2019.

Article 3. Responsibility for Implementation

1. THE DIRECTOR OF THE SCIENCE, STRATEGY AND HISTORY DEPARTMENT OF THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY IS RESPONSIBLE FOR MONITORING, INSPECTING, AND URGING THE IMPLEMENTATION OF THIS CIRCULAR.

2. HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY, DIRECTORS OF PUBLIC SECURITY BRANCHES IN PROVINCES AND MUNICIPALITIES DIRECTLY UNDER THE CENTRAL GOVERNMENT, AND RELATED ORGANIZATIONS, GROUPS, AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR.

DURING THE IMPLEMENTATION PROCESS, ANY DIFFICULTIES SHOULD BE REPORTED TO THE MINISTRY OF PUBLIC SECURITY (THROUGH THE SCIENCE, STRATEGY AND HISTORY DEPARTMENT) FOR PROMPT GUIDANCE./.

THE MINISTER
Senior General To Lam
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

52/2019/TT-BCA
Circular No. 52/2019/TT-BCA Issuing National Technical Regulations for "Fire Prevention and Fighting Systems for Gas Storage Warehouses, Export-Import Ports, and Distribution Stations"
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.