Circular No. 52/2020/TT-BCA of the Ministry of Public Security issuing National Technical Regulations on Fire Pumping Stations, effective from October 4, 2020. This Circular stipulates technical standards for fire pumping stations.
핵심 사항
- Fire Pumping Station → shall apply the National Technical Regulations on Fire Pumping Stations, code QCVN 02:2020/BCA.
- Director of the Fire Prevention, Firefighting, Search and Rescue Police Department → is responsible for monitoring, inspecting, and urging the implementation of this Circular.
- Heads of units under the Ministry of Public Security, Directors of Public Security Departments of provinces and centrally-administered cities, and related agencies, organizations, and individuals → are responsible for implementing this Circular.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: The National Technical Regulations on Fire Pumping Stations will enhance the effectiveness of fire prevention and firefighting activities.
- Negative impact: It may impose a financial burden on facilities requiring construction or renovation of fire pumping stations.
❓ 자주 묻는 질문
When does the National Technical Regulations on Fire Pumping Stations take effect?
The National Technical Regulations on Fire Pumping Stations come into force from October 4, 2020.
What responsibilities does the Fire Prevention, Firefighting, Search and Rescue Police Department have?
The Director of the Fire Prevention, Firefighting, Search and Rescue Police Department is responsible for monitoring, inspecting, and urging the implementation of this Circular.
What responsibilities do the heads of units under the Ministry of Public Security, Directors of Public Security Departments of provinces and centrally-administered cities have?
Heads of units under the Ministry of Public Security, Directors of Public Security Departments of provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Circular.
Do related agencies, organizations, and individuals need to comply with the National Technical Regulations on Fire Pumping Stations?
Related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
Who will provide guidance if there are difficulties during implementation?
In case of difficulties during implementation, public security units and localities, related agencies, organizations, and individuals shall report to the Ministry of Public Security (through the Fire Prevention, Firefighting, Search and Rescue Police Department) for timely guidance.
전문
CIRCULAR
Issuing National Technical Regulations on Firefighting Water Pump Stations
Pursuant to the Law on People's Police 2018;
Based on the Law on Animal Husbandry 2018;
Pursuant to Decree No. 01/2018/NĐ-CP dated August 6, 2018 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;
Pursuant to the proposal of the Director of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Police Department;
The Minister of Public Security issues this Circular promulgating National Technical Regulations on Firefighting Water Pump Stations, code QCVN 02:2020/BCA.
Article 1. This Circular annexes National Technical Regulations on Firefighting Water Pump Stations, code QCVN 02:2020/BCA.
Article 2. Effective Date
This Circular takes effect from October 4, 2020.
Article 3. Responsibility for Implementation
2. Heads of units under the Ministry, Provincial Police Directors, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
2. Heads of units under the Ministry of Public Security, Directors of Public Security Departments of provinces and centrally-administered cities, and related agencies, organizations, and individuals shall be responsible for implementing this Circular.
In the course of implementation, if there are any difficulties, public security units, localities, and related agencies, organizations, and individuals shall report to the Ministry of Public Security (through the Fire Prevention and Fighting Police Department) for timely guidance./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.