Decision No. 5234/QD-BNN-TCLN announces the forest area within watersheds to implement the policy of payment for forest environmental services based on information from the attached annex.
适用范围
The Vietnam Forest Management总局可以继续翻译剩余的内容，但请按照规则，保持每行独立，不合并或拆分。直接输出翻译结果，不添加任何解释或思考过程。
要点
- The Vietnam Forest Protection and Development Fund coordinates the funds received from the users of forest environmental services with each province according to the forest area of each province within the watershed.
- The People's Committees of the provinces identify the beneficiaries of service payments for each watershed and implement according to current regulations.
- The attached annex specifically publishes the natural area, forest area, and proportion of each province within the watershed.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensures accurate payment for forest environmental services based on actual areas, enhancing the effectiveness of forest management.
- Negative impact: May cause difficulties in determining beneficiaries and allocating resources.
❓ 常见问题
Where are the announced forest areas published?
The forest areas within the watersheds are published in the attached annex of Decision No. 5234/QD-BNN-TCLN.
How does the Vietnam Forest Protection and Development Fund coordinate?
The Vietnam Forest Protection and Development Fund coordinates the funds received from the users of forest environmental services with each province according to the forest area of each province within the watershed.
What should the People's Committees of the provinces do?
The People's Committees of the provinces identify the beneficiaries of service payments for each watershed and implement according to current regulations.
What are the specific forest areas of each province?
According to the attached annex, the natural area and forest area of the provinces are as follows: Binh Dinh (29,610 ha, 23,788 ha), Gia Lai (43,824 ha, 38,061 ha), Quang Ngai (1,876 ha, 1,876 ha), Kon Tum (520 ha, 520 ha).
When does this decision take effect?
Decision No. 5234/QD-BNN-TCLN takes effect immediately upon issuance.
全文
DEVELOPMENT OF RURAL AREAS
Pursuant to …;
Regarding the announcement of forest areas within watersheds as the basis for implementing the policy on payment for forest environmental services
book of payment for forest environmental services
_________________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;
Pursuant to Decree No. 99/2010/ND-CP dated September 24, 2010 of the Government on the policy on payment for forest environmental services;
Pursuant to Decision No. 2284/QD-TTg dated December 13, 2010 of the Prime Minister approving the project to implement Decree No. 99/2010/ND-CP;
Pursuant to Circular No. 60/2012/TT-BNNPTNT dated November 9, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development guiding the principles and methods for determining the forest area within watersheds for payment for forest environmental services;
At the proposal of the Director General of the Forest Management Department,
DECISION:
Article 1. Announces the forest areas within watersheds as the basis for implementing the policy on payment for forest environmental services.
(Detailed information in the attached annex)
Article 2. Implementation
1. The Vietnam Forest Protection and Development Fund shall coordinate the funds received from users of forest environmental services for each province according to the approved forest area of each province within the watershed participating in supplying forest environmental services under this Decision and related guiding regulations.
2. People's Committees of provinces listed in Article 1 shall direct relevant agencies and the Provincial Forest Protection and Development Fund to identify beneficiaries for payment for service supply in each watershed and implement according to current regulations.
Article 3. The Head of the Office of the Ministry, the Director General of the Forestry General Department, the Director of the Vietnam Forest Protection and Development Fund, and the Heads of relevant agencies and units are responsible for enforcing this Decision./.
|
|
DEPUTY MINISTER Hà Công Tuấn |
ANNEX
AREA OF WATERSHEDS AND FOREST AREA WITHIN WATERSHEDS BY PROVINCE
(Attached to Decision No. 5234/BNN-TCLN dated December 8, 2014 of the Minister of Agriculture and Rural Development)
|
Serial number |
Watershed |
Province |
Natural area of the province within the watershed (ha) |
Forest area of the province within the watershed (ha) |
Percentage (%) |
|
1 |
Vinh Son 5 |
Binh Dinh |
29.610 |
23.788 |
37,03 |
|
Gia Lai |
43.824 |
38.061 |
59,24 |
||
|
Quang Ngai |
1.876 |
1.876 |
2,92 |
||
|
Kon Tum |
520 |
520 |
0,81 |
||
|
Total area |
75.830 |
64.245 |
100 |
||
|
2 |
Song Tran |
Kon Tum |
4.374 |
4.324 |
6,82 |
|
Quang Nam |
106.726 |
59.115 |
93,18 |
||
|
Total area |
111.100 |
63.439 |
100 |
||
|
3 |
An Khe |
Binh Dinh |
770 |
770 |
1,13 |
|
Gia Lai |
114.630 |
67.487 |
98,87 |
||
|
Total area |
115.400 |
68.257 |
100 |
||
|
4 |
Dak Drinh |
Kon Tum |
33.578 |
26.686 |
86,03 |
|
Quang Ngai |
6.343 |
3.517 |
11,34 |
||
|
Quang Nam |
2.089 |
817 |
2,63 |
||
|
Total area |
42.010 |
31.020 |
100 |
||
|
5 |
Quang Ngai Sugar Corporation |
Quang Ngai |
208.773 |
96.961 |
54,09 |
|
Quang Nam |
16.918 |
6.175 |
3,44 |
||
|
Kon Tum |
91.109 |
76.130 |
42,47 |
||
|
Total area |
316.800 |
179.266 |
100 |
||
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：