Decision No. 53/2000/QĐ-BCN On the issuance of the Regulation on the creation of geological hydrogeological maps at a scale of 1:50,000 (1:25,000)

Decision No. 53/2000/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the issuance of the Regulation on the creation of geological hydrogeological maps at a scale of 1:50,000 (1:25,000) for application in geological survey work.

Document No.53/2000/QĐ-BCN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Industry and Trade
Signed byĐỗ Hải Dũng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
SectorIndustry and Trade
FieldUncategorized
Issued date14/09/2000
Effective date29/09/2000
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 53/2000/QĐ-BCN of the Ministry of Industry on the issuance of the Regulation on the creation of geological hydrogeological maps at a scale of 1:50,000 (1:25,000) for application in geological survey work.

Key points

  • The agencies and units responsible for implementing this Decision include the Director of the Ministry's Office, the Heads of the Departments of Technology Management and Product Quality, Planning and Investment, Finance and Accounting, Legal Affairs, the Director of the Vietnam Geological and Mineral Resources Department, and the Heads of the Geological Units under the Ministry of Industry.
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: This Regulation will support geological survey work, contributing to the development of the industry and construction sector.
  • Negative impact: There is no specific information about costs or burdens on businesses.

❓ Frequently asked questions

Who does this Decision apply to?

This Decision does not specifically define the subjects to which it applies, but it is implemented by agencies and units under the Ministry of Industry such as the Director of the Ministry's Office, the Heads of the Departments, and the Director of the Vietnam Geological and Mineral Resources Department.

When does this Decision come into effect?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

Which agencies and units are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the Heads of the Departments of Technology Management and Product Quality, Planning and Investment, Finance and Accounting, Legal Affairs, the Director of the Vietnam Geological and Mineral Resources Department, and the Heads of the Geological Units under the Ministry of Industry.

How does this Decision apply to geological hydrogeological maps at a scale of 1:50,000 (1:25,000)?

This Decision issues the Regulation on the creation of geological hydrogeological maps at a scale of 1:50,000 (1:25,000) for application in geological survey work.

For how long does this Decision remain in effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of signature.

Full text

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 53/2000/QĐ-BCN
Hanoi, September 14, 2000

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUANCE OF REGULATIONS ON THE PREPARATION OF GEOLOGICAL HYDROGEOLOGICAL MAPS AT A SCALE OF 1:50000 (1:25000)

______________

 THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decision No. 2149/QĐ-CNCL dated July 24, 2000 of the Minister of Industry approving the report on drafting the Regulations on the preparation of geological hydrogeological maps and the Regulations on the preparation of engineering geological maps at a scale of 1:50000 (1:25000);

At the request of the Director General of the Vietnam Geological and Mineral Resources Department in Circular No. 790/CV-ĐCKS-ĐTĐC dated September 8, 2000 regarding the issuance of the Regulations on the preparation of geological hydrogeological maps and the Regulations on the preparation of engineering geological maps at a scale of 1:50000 (1:25000);

At the request of the Director of the Department of Technology Management and Product Quality;

 

DECISION:

Article 1. The attached Decision hereby promulgates the Regulations on the preparation of geological hydrogeological maps at a scale of 1:50000 (1:25000) for application in geological survey work.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.

The Head of the Ministry's Office, Directors of the Departments of Technology Management and Product Quality, Planning and Investment, Finance and Accounting, Legal Affairs, Director of the Vietnam Geological and Mineral Resources Department, and Heads of geological units under the Ministry of Industry are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
DO HAI DUNG

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
53/2000/QĐ-BCN
Decision No. 53/2000/QĐ-BCN On the issuance of the Regulation on the creation of geological hydrogeological maps at a scale of 1:50,000 (1:25,000)
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.