Decision No. 53/2006/QD-BNN Issuing Regulations on Management of Production, Business, and Use of Super Original, Original, Certified Rice Seed and F1 Hybrid Seeds

Decision No. 53/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulates the management of production, business, and use of super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

문서 번호53/2006/QĐ-BNN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Uncategorized
발행일26. 06. 2006
발효일17. 07. 2006
효력 만료일23. 08. 2009
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 53/2006/QD-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development stipulates the management of production, business, and use of super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

적용 범위

Organizations and individuals producing, trading in super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds; relevant state management agencies.

핵심 사항

  • Organizations producing, trading in super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds must comply with the laws on plant varieties.
  • Organizations and individuals producing, trading in super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds need to have a professional practice certificate as prescribed.
  • Violations in the management of production, business, and use of super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds will be subject to penalties under the law.
  • This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: This regulation helps to strictly manage the quality of rice seed, protect farmers' rights, and the seed market.
  • Negative impact: It may cause difficulties for rice seed production enterprises if they fail to comply with the regulations.

❓ 자주 묻는 질문

What professional practice certificates are required for organizations and individuals to produce and trade in rice seed?

According to the laws on plant varieties, organizations and individuals producing, trading in super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds need to have a professional practice certificate.

How will violations in the management of production, business, and use of rice seed be penalized?

Violations in the management of production, business, and use of super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds will be subject to penalties under the law.

When does this decision come into effect?

This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What regulations must organizations and individuals producing and trading in rice seed comply with?

Organizations and individuals producing, trading in super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds must comply with the laws on plant varieties.

To whom does this decision apply?

This decision applies to organizations and individuals producing, trading in super original, original, certified rice seed and F1 hybrid seeds; as well as relevant state management agencies.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

No.: 53/2006/QĐ-BNN

Hanoi, June 26, 2006

 

Pursuant to …;

Issuing Regulations on Management of Production, Business, and Use of Super Original Seed, Original Seed, Certified Seed, and F1 Hybrid Rice Seed

Regarding the production, business, and use of super original seed, original seed, certified seed, and F1 hybrid rice seed

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to the Plant Variety Law No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;

At the proposal of the Director of the Crop Production Department and the Deputy Minister of Science and Technology.

Pursuant to …;

Article 1. The attached Decision issues Regulations on Management of Production, Business, and Use of Super Original Seed, Original Seed, Certified Seed, and F1 Hybrid Rice Seed.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Deputy Minister of Science and Technology, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under the Central Government, and the heads of units, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision./.

 

 

CHIEF
Deputy Minister




BUU BA BONG

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.