Decision No. 53/2007/QD-BTC on Issuing Industry Standards: Generator - National Reserve Storage Regulations

Decision No. 53/2007/QD-BTC of the Ministry of Finance issues industry standards for generators - national reserve storage regulations, applicable to the National Reserve Corporation and units under the Ministry of Finance.

Document No.53/2007/QĐ-BTC
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Finance
Signed byĐỗ Hoàng Anh Tuấn — Thứ trưởng
Updated28/06/2026
SectorFinance
FieldBudget Management
Issued date22/06/2007
Effective date07/08/2007
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

Decision No. 53/2007/QD-BTC of the Ministry of Finance issues industry standards for generators - national reserve storage regulations, applicable to the National Reserve Corporation and units under the Ministry of Finance.

Scope of application

National Reserve Corporation and units under the Ministry of Finance

Key points

  • The National Reserve Corporation must comply with industry standards for generators - national reserve storage regulations.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensuring the quality and effective use of generators in the national reserve, enhancing the ability to respond to emergency situations.
  • Negative impact: May increase management costs for the National Reserve Corporation due to compliance with new industry standards.

❓ Frequently asked questions

When does this industry standard apply?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What regulations must the National Reserve Corporation comply with?

The National Reserve Corporation must comply with industry standards for generators - national reserve storage regulations, designated as TCN 11: 2007.

To whom does this industry standard apply?

This industry standard applies to the National Reserve Corporation and units under the Ministry of Finance.

When does this decision take effect?

This decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What actions must the National Reserve Corporation undertake to comply with this decision?

The National Reserve Corporation and units under the Ministry of Finance are responsible for organizing implementation and monitoring enforcement of this decision.

Full text

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 53/2007/QD-BTC
Hanoi, June 22, 2007

Pursuant to …;

Regarding the issuance of Industry Standards:

Generator - National Reserve Storage Regulations

 ___________________

THE MINISTER OF FINANCE

On the basis of the National Reserve Law No. 17/2004/PL-UBTVQH11 dated April 29, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;

Pursuant to the Government Decree No. 196/2004/NĐ-CP dated December 2, 2004 detailing the implementation of the National Reserve Ordinance;

On the basis of the Government Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the National Reserve Corporation.

DECISION:

Article 1. Issued together with this decision is the Industry Standard: Generator - National Reserve Storage Regulations, designated as TCN 11: 2007.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. The Director of the National Reserve Corporation, the Head of the Ministry's Office, and the Heads of units under the Ministry of Finance within their respective functions and authorities are responsible for organizing implementation and supervising enforcement of this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Do Hoang Anh Tuan

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗