Decision No. 53/2008/QD-BTC on announcing regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance has now expired.

Decision No. 53/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance announces the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance within its authority that have ceased to be effective from the date of publication in the Official Gazette.

Số hiệu53/2008/QĐ-BTC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrần Xuân Hà — Thứ trưởng
Cập nhật28/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcFinancial Miscellaneous
Ngày ban hành14/07/2008
Ngày áp dụng12/08/2008
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 53/2008/QD-BTC of the Ministry of Finance announces the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance within its authority that have ceased to be effective from the date of publication in the Official Gazette.

Các điểm cốt lõi

  • Announcing the List of regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance within its authority that are now expired.
  • This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Citizens and businesses will no longer comply with regulatory legal documents that have expired.
  • State agencies need to adjust their management and supervision work to align with new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

When does this Decision take effect?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

What are the regulatory legal documents that have expired?

This is the list of regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance within its authority and now expired, announced together with this Decision.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

Ministries, ministerial-level agencies, government agencies, People's Committees of provinces and centrally governed cities, and organizations and units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision.

What is the duration of effectiveness of this Decision?

This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 53/2008/QĐ-BTC
Date: July 14, 2008

Pursuant to …;

Regarding the announcement of regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance that have now ceased to be legally effective

The Ministry of Finance hereby announces that certain regulatory legal documents it has issued have now ceased to be legally effective.

 

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Legislative Regulatory Legal Documents dated November 12, 1996, and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Legal Documents dated December 6, 2002;

Pursuant to Decree No. 161/2005/NĐ-CP dated December 27, 2005 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Legislative Regulatory Legal Documents and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on Legislative Regulatory Legal Documents;

Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

At the proposal of the Director of the Legal Department, the Director of the Insurance Department, and the General Director of the Customs General Department.

DECISION:

Article 1. Annexe to this Decision shall be the List of regulatory legal documents issued by the Ministry of Finance within its authority which have now ceased to be legally effective (Annex).

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 3. Ministries, ministerial-level agencies, central-affiliated agencies, provincial People's Committees, centrally-administered city People's Committees, and organizations and units under the Ministry of Finance are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Tran Xuan Ha
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.