Decision No. 53/2011/QD-TTg amends and supplements Article 3 of Decision No. 86/2008/QD-TTg concerning the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Vocational Training under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs. This Decision provides detailed regulations on specific Departments and Office, and at the same time determines the state management functions and affiliated public service units.
要点
- The Director of the General Department of Vocational Training shall stipulate the functions, tasks, powers, and organizational structure of the organizations and units under the General Department.
- The Departments and Office shall be organized as follows: Regular Vocational Training Department, Continuous Vocational Training Department, Teachers and Vocational Training Management Staff Department, Student and Trainee Affairs Department, Infrastructure and Vocational Training Equipment Department, Quality Assurance Department, Skills Development Department, Policy and Legal Affairs Department, Cadre and Civil Service Organization Department, Planning and Finance Department, Office, Research Institute for Vocational Training Science.
- The Office, Quality Assurance Department, and Skills Development Department shall be organized into divisions.
- The organizations prescribed from Clause 1 to Clause 11 of this Article are organizations assisting the Director of the General Department in performing state management functions, and the organization prescribed in Clause 12 of this Article is a public service unit directly subordinate to the General Department.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Improving the organizational structure helps the General Department of Vocational Training operate more effectively in state management and human resource development.
- Negative impact: It may cause inconvenience for the directly subordinate units when they have to adjust their organizational structures according to the new regulations.
❓ 常见问题
How many Departments and Office are specified in this Decision?
There are a total of twelve Departments and Office specified, including: Regular Vocational Training Department, Continuous Vocational Training Department, Teachers and Vocational Training Management Staff Department, Student and Trainee Affairs Department, Infrastructure and Vocational Training Equipment Department, Quality Assurance Department, Skills Development Department, Policy and Legal Affairs Department, Cadre and Civil Service Organization Department, Planning and Finance Department, Office, Research Institute for Vocational Training Science.
Which organizations are specified as public service units directly subordinate to the General Department?
The Office, Quality Assurance Department, and Skills Development Department are specified as public service units directly subordinate to the General Department.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from November 15, 2011.
What rights does the Director of the General Department of Vocational Training have regarding the organizations and units under the General Department?
The Director of the General Department of Vocational Training has the right to stipulate the functions, tasks, powers, and organizational structure of the organizations and units under the General Department.
全文
Pursuant to …;
Amending and supplementing Article 3 of Decision No. 86/2008/QĐ-TTg dated July 3, 2008 of the Government Chairman on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vocational Training General Department under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
concerning the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vocational Training General Department under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs
__________________________
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 178/2007/NĐ-CP dated December 3, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 186/2007/NĐ-CP dated December 25, 2007 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - War Invalids and Social Affairs;
Considering the proposal of the Minister of Labor, Invalids, and Social Affairs,
DECISION:
Article 1. Amending and supplementing Article 3 of Decision No. 86/2008/QĐ-TTg dated July 3, 2008 of the Government Chairman on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Vocational Training General Department under the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs as follows:
"Article 3. Organizational Structure
1. The Regular Vocational Training Department;
2. The Continuous Vocational Training Department;
3. Teachers and Management Staff Training Department.
4. Student and Trainee Affairs Department.
5. Material and Equipment Training Facilities Department.
6. Vocational Training Quality Assurance Department.
7. Occupational Skills Department.
8. Policy and Legal Affairs Department.
9. Cadre and Civil Service Organization Department.
10. Planning and Finance Department.
11. Office.
12. Scientific Research Institute for Vocational Training.
The Office, the Vocational Training Quality Assurance Department, and the Occupational Skills Department shall be organized into divisions.
The organizations prescribed from Clause 1 to Clause 11 of this Article shall assist the Director-General in performing state management functions, while the organization prescribed in Clause 12 of this Article shall be a subordinate public service unit of the General Department.
The Director-General of the Vocational Training General Department shall stipulate the functions, tasks, powers, and organizational structure of the organizations and units under the Vocational Training General Department.”
Article 2. Effectiveness
This Decision takes effect from November 15, 2011.
Article 3. Responsibility for Implementation
The Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, the Ministers, the Heads of ministerial-level agencies, the Heads of government-affiliated agencies, the Chairmen of provincial People's Committees directly under the central government, and the Director-General of the Vocational Training General Department are responsible for implementing this Decision./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：