Circular No. 53/2018/TT-BGTVT Issuing National Technical Regulations on Wastewater Treatment Systems on Ships

Circular No. 53/2018/TT-BGTVT issues National Technical Regulations on Wastewater Treatment Systems on Ships, setting technical requirements for such systems to protect marine and terrestrial environments. The document applies to ship owners and related entities.

Số hiệu53/2018/TT-BGTVT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýNguyễn Văn Công — Thứ trưởng
Cập nhật18/06/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcMaritime
Ngày ban hành28/10/2018
Ngày áp dụng01/07/2019
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 53/2018/TT-BGTVT issues National Technical Regulations on Wastewater Treatment Systems on Ships, setting technical requirements for such systems to protect marine and terrestrial environments. The document applies to ship owners and related entities.

Đối tượng áp dụng

Ship owners, entities involved in the design, production, installation, operation, and maintenance of wastewater treatment systems on ships

Các điểm cốt lõi

  • Ship owners must comply with national technical regulations on wastewater treatment systems on ships (Article 1)
  • Wastewater treatment systems on ships must meet technical requirements regarding efficiency, quality of treated effluent, and operational management (QCVN 100:2018/BGTVT)
  • Entities involved in the design, production, and installation of wastewater treatment systems on ships must ensure compliance with these national technical regulations
  • Ship owners and related entities are responsible for complying with the provisions of the National Technical Regulations (Article 3)
  • This Circular takes effect from July 1, 2019

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • To protect marine and terrestrial environments from pollution caused by ship wastewater
  • Increase investment and operating costs for ship owners in complying with these national technical regulations
  • Entities involved in the design, production, and installation of wastewater treatment systems on ships may face difficulties due to new technical requirements

❓ Câu hỏi thường gặp

Circular No. 53/2018/TT-BGTVT applies to which subjects?

Ship owners and entities involved in the design, production, installation, operation, and maintenance of wastewater treatment systems on ships

When do national technical regulations on wastewater treatment systems on ships come into effect?

This Circular takes effect from July 1, 2019

Toàn văn

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 53/2018/TT-BGTVT
HA NOI, OCTOBER 28, 2018

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS ON SHIPS

_______________

Pursuant to the Law on Construction number 50/2014/QH13 amended and supplemented by Law number 03/2016/QH14, Law number 35/2018/QH14, Law number 40/2019/QH14 and Law number 62/2020/QH14;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the proposal of the Director of the Department of Environment and the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency;

THE MINISTER OF TRANSPORT ISSUES THIS CIRCULAR TO ENACT NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS ON SHIPS.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR ARE THE NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON WASTEWATER TREATMENT SYSTEMS ON SHIPS.

REGISTRATION CODE: QCVN 100: 2018/BGTVT.

Article 2. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM JULY 1, 2019.

Article 3. "The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Director of the Vietnam Vehicle Inspection Agency, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./."

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

Nguyen Van Cong
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.