Circular No. 53/2022/TT-BQP amends, supplements, and replaces certain contents regarding standards, quantities, levels of regular food allowance, and nutritional supplements for coaches, athletes, and physical education teachers in the Military. This document clearly specifies the duration and number of personnel eligible to enjoy such benefits and updates specific support levels.
适用范围
Coaches, athletes, and physical education teachers in the Military
要点
- Athletes concentrating on training for selection into talent teams may enjoy benefits for no more than sixty days (Article 1.1.b)
- The duration and number of personnel eligible to enjoy benefits shall be implemented according to the approved list or decision of the Chief of General Staff (Article 1.1.a)
- Amateur athletes who have not reached a certain level may enjoy benefits based on the actual number of days they train (Article 1.1.c)
- The levels of regular food allowance and nutritional supplements are replaced by the new Appendix I of this Circular
- This Circular takes effect from September 2, 2022
🌐 本文件的社会影响
- Enhance support measures for athletes and coaches in the Military
- Help strictly manage the duration and number of personnel eligible to enjoy such benefits
- It may create financial pressure on units if they must comply with the new regulations
❓ 常见问题
For how long can athletes concentrating on training for selection into talent teams enjoy benefits?
Not exceeding sixty days (Article 1.1.b)
The duration and number of personnel eligible to enjoy benefits shall be implemented according to which provisions?
According to the approved list or decision of the Chief of General Staff (Article 1.1.a)
How can amateur athletes who have not reached a certain level enjoy benefits?
Based on the actual number of days they train (Article 1.1.c)
全文
CIRCULAR
Amending and supplementing Clause 8 of Article 4 and replacing Appendix I of Circular No.
164/2019/TT-BQP dated November 3, 2019 issued by the Minister of National Defense
stipulating standards, quantities, and levels of food allowance and regular health supplement for
coaches, athletes, and physical education teachers in the Military
Pursuant to Decree No. 76/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government stipulating material standards for active-duty military personnel, defense workers, and civil servants;
Based on Decree No. 164/2017/NĐ-CP dated December 30, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of National Defense;
At the proposal of the Director of the Finance Department of the Ministry of National Defense;
The Minister of National Defense hereby issues this Circular amending and supplementing Clause 8 of Article 4 and replacing Appendix I of Circular No. 164/2019/TT-BQP dated November 3, 2019 issued by the Minister of National Defense stipulating standards, quantities, and levels of food allowance and regular health supplement for coaches, athletes, and physical education teachers in the Military.
Article 1. Amending and supplementing Clause 8 of Article 4 and replacing Appendix I of Circular No. 164/2019/TT-BQP dated November 3, 2019 issued by the Minister of National Defense stipulating standards, quantities, and levels of food allowance and regular health supplement for coaches, athletes, and physical education teachers in the Military
1. Clause 8 of Article 4 shall be amended and supplemented as follows:
"8. Time and number of beneficiaries
a) Time and number of beneficiaries shall be implemented according to the approved list or decision of the General Staff;
b) For athletes concentrated in training for selection into talent teams established by the General Staff, the time of benefit shall not exceed 60 days;
c) Amateur athletes who have not reached a certain level shall enjoy benefits based on actual training days."
2. Replacing Appendix I on food allowance and regular health supplement with Appendix I attached to this Circular.
Article 2. Effective Date
This Circular shall take effect from September 2, 2022.
Article 3. Responsibility for Implementation
The Chief of the General Staff, the Director of the General Logistics Department, the Director of the Finance Department, heads of relevant agencies, units, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.
DEPUTY MINISTER
原始文件(PDF)
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: