Decision No. 532/2007/QĐ-BCA of the Ministry of Public Security promulgates regulations on compensation for training costs for certain cases of officers, soldiers, workers, and officials transferring out of the People's Police Force. These regulations take effect from the date of publication in the Official Gazette and abolish previous regulations that conflict with the content of this decision.
适用范围
Officers, soldiers, workers, and officials transferring out of the People's Police Force
要点
- Officers, soldiers, workers, and officials transferring out of the People's Police Force → shall be compensated for training costs incurred according to the provisions of this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reduces financial burden for individuals when transferring out of the People's Police Force, creating favorable conditions for social reintegration.
- Negative impact: May cause difficulties in managing and utilizing human resources within the People's Police Force.
❓ 常见问题
Are officers and soldiers transferring out of the People's Police Force entitled to compensation for training costs?
They shall be compensated for training costs incurred according to the provisions of this Decision.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What will happen to previous regulations on compensation for training costs that conflict with this Decision?
Previous regulations on compensation for training costs that conflict with the provisions of this Decision are abolished.
To whom does this Decision apply?
It applies to officers, soldiers, workers, and officials transferring out of the People's Police Force.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of regulations on compensation for training costs
for certain cases involving officers, soldiers, workers, and civil servants
transferring out of the People's Public Security force
________________________________
THE MINISTER OF PUBLIC SECURITY
Pursuant to Decree No. 136/2003/NĐ-CP dated November 14, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;
Pursuant to Decree No. 54/2005/NĐ-CP dated April 19, 2005 of the Government on retirement benefits and regulations on compensation for training costs for officials and civil servants;
Pursuant to Circular No. 130/2005/TT-BNV dated December 7, 2005 of the Ministry of Home Affairs guiding the implementation of certain provisions of Decree No. 54/2005/NĐ-CP dated April 19, 2005 of the Government on retirement benefits and regulations on compensation for training costs for officials and civil servants;
In accordance with the proposal of the General Director of the General Department for Building the People's Public Security Force.
DECISION:
Article 1. Attached to this Decision is the "Regulation on Compensation for Training Costs for Officials in Certain Cases Where Officials, Soldiers, Workers, and Civil Servants Transfer Out of the People's Public Security Force."
Article 2. This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette. All previous regulations on compensation for training costs that conflict with this Decision are hereby abolished.
Article 3. The General Directors, Heads of units under the Ministry, and Provincial Police Chiefs directly under the Central Government are responsible for implementing this Decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：