Home › Decree › 53QP

Decree No. 53QP Regarding the Appointment of Mr. Hoang Van Hoan as Political Bureau Chief in Place of Mr. Hoang Dao Thuy

Decree No. 53QP of 1946 stipulates the transfer of Mr. Hoang Van Hoan to serve as Political Bureau Chief in place of Mr. Hoang Dao Thuy.

Document No.53QP
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of National Defense
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch Chính phủ
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued24/04/1946
Effective24/04/1946
In force from—
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 53QP of 1946 stipulates the transfer of Mr. Hoang Van Hoan to serve as Political Bureau Chief in place of Mr. Hoang Dao Thuy.

Scope of application

Ministry of National Defense, Mr. Hoang Van Hoan

Key points

  • Mr. Hoang Van Hoan is appointed as Political Bureau Chief - Article 1
  • The Minister of National Defense shall enforce this Decree - Article 2
  • Mr. Hoang Dao Thuy no longer holds the position of Political Bureau Chief - Article 1
  • This Decree takes effect from the date of issuance - not specified in the document
  • The duration of implementation of this Decree is determined by the Ministry of National Defense - not specifically provided

🌐 Social impact of this document

  • Mr. Hoang Van Hoan is appointed to an important position, creating opportunities for the full utilization of his capabilities.
  • Mr. Hoang Dao Thuy must transfer to another job, which may affect his career and income.

❓ Frequently asked questions

What does Decree No. 53QP of 1946 stipulate regarding the position of Mr. Hoang Van Hoan?

Mr. Hoang Van Hoan is appointed as Political Bureau Chief in place of Mr. Hoang Dao Thuy.

Who must enforce this Decree?

The Minister of National Defense shall implement the adjustments as prescribed by this Decree.

Full text

DECREE

No. 53QP dated April 24, 1946

CHAIRMAN OF THE GOVERNMENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree No. 34-QP dated March 25, 1946 organizing the Ministry of National Defense,

Pursuant to Decree No. 35-QP dated March 25, 1946 appointing the heads of departments,

Upon the proposal of the Ministry of National Defense,

ISSUES THE DECREE:

Article 1: Appoint Mr. Hoang Van Hoan to serve as "Political Department Director" in place of Mr. Hoang Dao Thuy, who has been assigned to another duty.

Article 2: The Minister of National Defense shall implement this Decree accordingly.

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.