Decision No. 54/2004/QD-BTC of the Minister of Finance stipulates the detailed list of programs and projects borrowing credit for state investment development. Projects in this list may be considered for loans from the Development Support Fund with contract signing periods ending on December 31, 2005.
要点
- Investment projects listed in the prescribed catalog may be considered for credit loans from the Development Support Fund.
- The loan contract signing period between the project investor and the Development Support Fund ends on December 31, 2005.
- This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
🌐 本文件的社会影响
- Creating opportunities for investment development projects to access state credit funds.
- Assisting investors with time to prepare and implement contracts within a specific timeframe.
❓ 常见问题
Which projects are eligible for consideration for loans?
Investment projects included in the catalog specified in this Decision and meeting all stipulated conditions will be considered for credit loans from the Development Support Fund.
What is the duration of the loan contract signing period?
The loan contract signing period between the project investor whose project is listed above and the Development Support Fund ends on December 31, 2005.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
Are there any requirements regarding conditions for loan consideration?
The Financial Department of Banks and Financial Institutions proposes that projects must meet all stipulated conditions.
Is there a specific deadline related to loan consideration?
The loan contract signing period between the project investor and the Development Support Fund ends on December 31, 2005.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the detailed list of programs and projects
TO BE FUNDED BY STATE DEVELOPMENT CREDIT
_________________
THE MINISTER OF FINANCE
Pursuant to the Law on Government Organization dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 77/2003/NĐ-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;
Pursuant to Decree No. 106/2004/ND-CP dated April 1, 2004 of the Government on state investment credit for development;
Pursuant to the directive of the Prime Minister in Document No. 2957/VPCP-KTTH dated June 11, 2004 of the Government Office;
At the proposal of the Director of the Department of Banking and Financial Institutions;
DECISION:
Article 1. This Decision stipulates the detailed list of programs and projects for borrowing credit for state investment development
The detailed list of programs and projects for borrowing credit for state investment development shall be uniformly applied from the date the Government Decree No. 106/2004/NĐ-CP dated April 1, 2004 on state investment development credit takes effect.
Article 2. All investment projects included in the aforementioned list that have a need for borrowing funds and meet all conditions as prescribed shall be considered for borrowing state investment development credit from the Development Support Fund to invest in the project.
Article 3. The deadline for signing credit contracts between the project investors listed above and the Development Support Fund is December 31, 2005.
Article 4. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.
The Chairman of the Management Board, General Director of the Development Support Fund; Heads of the Department of Banking and Financial Institutions Finance are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：