Decision No. 54/2005/QD-BGTVT of the Ministry of Transport issuing the List of Certificates and Documents for Vietnamese commercial ships and public service ships shall take effect from January 1, 2006. Previous regulations contrary to this decision are hereby abolished.
핵심 사항
- Vietnamese commercial ships and public service ships must possess the certificates and documents specified in the List attached to this Decision when operating.
- The Director of the Vietnam Maritime Administration and the Director of the Vietnam Ship Survey Bureau are responsible for organizing the implementation of this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring safety of operations for Vietnamese commercial ships and public service ships, enhancing maritime traffic safety.
- Negative impact: Requiring ships to hold relevant certificates and documents may increase operational costs.
❓ 자주 묻는 질문
Which types of vessels does this Decision apply to?
This Decision applies to both Vietnamese commercial ships and public service ships.
What certificates and documents are required during operation?
Vietnamese commercial ships and public service ships must have the certificates and documents specified in the List attached to this Decision when operating.
When does this Decision come into effect?
This Decision takes effect from January 1, 2006.
What will happen to previous regulations that contradict this Decision?
Previous regulations contrary to this Decision are hereby abolished.
Who is responsible for implementing this Decision?
The Director of the Office, Heads of Departments under the Ministry, the Inspector General of the Ministry, the Director of the Vietnam Maritime Administration, the Director of the Vietnam Ship Survey Bureau, and Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision.
전문
Pursuant to …;
ISSUING THE LIST OF CERTIFICATES AND DOCUMENTS FOR VIETNAMESE SEAGOING SHIPS AND GOVERNMENT SERVICE SHIPS
MINISTER OF TRANSPORTATION
_______________
Pursuant to the proposal of the Director of the Legal Department, the Director of the Vietnam Maritime Administration, and the Director of the Vietnam Ship Survey Bureau,
Pursuant to the Maritime Code of Vietnam dated June 14, 2005;
Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
1. ATTACH HERETO is the List of certificates and documents for Vietnamese seagoing ships and government service ships pursuant to this Decision.
DECISION:
Article 1.
2. VIETNAMESE SEAGOING SHIPS AND GOVERNMENT SERVICE SHIPS must have the certificates and documents specified in Clause 1 of Article 1 when operating.
Article 2. The Directors of the Vietnam Maritime Administration and the Vietnam Ship Survey Bureau shall organize the implementation of this Decision based on their respective functions, tasks, and authorities.
Article 3. This Decision takes effect from January 1, 2006. All previous provisions contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 4. The Heads of the Office, the Directors of Departments under the Ministry, the Inspector General of the Ministry, the Directors of the Vietnam Maritime Administration, the Directors of the Vietnam Ship Survey Bureau, the Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Decision.
Article 4. The Director of the Office, Heads of Departments under the Ministry, Inspector General of the Ministry, Director of the Vietnam Maritime Administration, Director of the Vietnam Ship Registry, Heads of agencies, organizations, and individuals related shall be responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.