Decision No. 54/2007/QD-BTC Amending and Supplementing Decision No. 30/2003/QD-BTC dated March 17, 2003 of the Minister of Finance on the functions, tasks, powers of Departments, Office, and Inspection under the General Department of Customs

Decision No. 54/2007/QD-BTC of the Minister of Finance amends and supplements the functions and tasks of the Legal Affairs Department under the General Department of Customs. The Legal Affairs Department will direct and guide the provision of support and information to taxpayers.

문서 번호54/2007/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Văn Ninh — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
분야Tax AdministrationFinancial MiscellaneousFees and Charges
발행일29. 06. 2007
발효일07. 08. 2007
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 54/2007/QD-BTC of the Minister of Finance amends and supplements the functions and tasks of the Legal Affairs Department under the General Department of Customs. The Legal Affairs Department will direct and guide the provision of support and information to taxpayers.

적용 범위

Legal Affairs Department under the General Department of Customs

핵심 사항

  • The Legal Affairs Department under the General Department of Customs shall be directed, guided, and inspected for the provision of support and information to taxpayers.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps improve the quality of support and information provision services to taxpayers, enhancing the business environment.
  • Negative impact: May increase workload for organizations and units under the General Department of Customs.

❓ 자주 묻는 질문

What does the Legal Affairs Department under the General Department of Customs do?

The Legal Affairs Department will direct, guide, and inspect the provision of support and information to taxpayers.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the General Department of Customs, the Head of the Organization and Cadre Department, the Director of the Ministry of Finance's Office, and the Heads of related units and organizations.

What new duty is assigned to the Legal Affairs Department under the General Department of Customs?

The Legal Affairs Department is assigned the duty to direct, guide, and inspect the provision of support and information to taxpayers.

On what legal basis is this Decision based?

This Decision is based on the Law on Tax Administration and Government Decrees stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 54/2007/QD-BTC
HA NOI, June 29, 2007

DECISION OF THE MINISTER OF FINANCE

Amending and supplementing Decision No. 30/2003/QD-BTC dated March 17, 2003 of the Minister of Finance on the functions, tasks, powers of Departments, Office, and Inspectorate under the General Department of Customs

___________________

THE MINISTER OF FINANCE

Pursuant to the Law on Tax Administration dated November 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 86/2002/ND-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 77/2003/ND-CP dated July 1, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Pursuant to Decree No. 96/2002/ND-CP dated November 19, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the General Department of Customs;

Pursuant to Decision No. 30/2003/QD-BTC dated March 17, 2003 of the Minister of Finance stipulating the functions, tasks, powers of Departments, Office, and Inspectorate under the General Department of Customs;

At the proposal of the Director General of the General Department of Customs, the Head of the Cadre and Civil Servant Department,

DECISION:

Article 1. Supplementing the tasks and powers of the Legal Affairs Department under the General Department of Customs (as stipulated in Section 3, Part I of the Decision No. 30/2003/QD-BTC dated February 17, 2003 of the Minister of Finance on the tasks, powers, and organizational structure of Departments, Office, and Inspectorate under the General Department of Customs) as follows:

Directing, guiding, and inspecting organizations and units under the General Department of Customs in implementing support and information provision services for taxpayers.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The Director General of the General Department of Customs, the Head of the Cadre and Civil Servant Department, the Director of the Office of the Ministry of Finance, and the Heads of related units and organizations are responsible for its implementation./.

MINISTER

Vu Van Ninh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.