Circular No. 5417/TC/TCT regarding import tax on separately imported electric motor units

This circular provides guidance on classification and application of preferential tariff rates for separately imported electric motors with a power rating from over 750 W to not more than 37,5 KW under subheading 8501.52.10, with a preferential rate of 10%.

문서 번호5417/TC/TCT
문서 유형Official Dispatch
발행 기관Ministry of Finance
서명자Phạm Văn Huyến
업데이트16. 06. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야Uncategorized
발행일04. 06. 2002
발효일
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This circular provides guidance on classification and application of preferential tariff rates for separately imported electric motors with a power rating from over 750 W to not more than 37,5 KW under subheading 8501.52.10, with a preferential rate of 10%.

적용 범위

General Department of Customs and Technical Development and Investment Company

핵심 사항

  • Electric motors with multi-phase alternating current power from over 750 W to not more than 37,5 KW used for hoists belong to subheading 8501.52.10 (Article 1)
  • The preferential import tariff rate applicable to the above item is 10% (ten percent) (Article 1)
  • The General Department of Customs and local Customs Bureaus shall provide specific guidance for implementing preferential import tax calculation for this item;
  • Technical Development and Investment Company shall be guided on methods of calculating and paying taxes according to new regulations

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • The General Department of Customs and local Customs Bureaus shall provide specific guidance for implementing preferential import tax calculation for this item;
  • Technical Development and Investment Company shall be guided on methods of calculating and paying taxes according to new regulations;

❓ 자주 묻는 질문

What is the tariff number for separately imported electric motors with a power rating from over 750 W to not more than 37,5 KW?

Tariff number 8501.52.10

What is the preferential import tax rate applicable to separately imported electric motors with a power rating from over 750 W to not more than 37,5 KW?

The preferential import tax rate is 10%

전문

LETTER

OF THE MINISTRY OF FINANCE NUMBER 5417 TC/TCT DATED JUNE 5, 2002
REGARDING IMPORT DUTY FOR ELECTRIC MOTORS INSTALLED IN WINCHES

 

RESPECTED: - General Department of Customs,

- Technical Development and Investment Company,

 

In response to the letter No. 1088/TCHQ-KTTT dated March 15, 2002 from the General Department of Customs and the letter No. 101/CV-VP dated March 22, 2002 from the Technical Development and Investment Company regarding classification and application of import tax rates for electric motors installed in winches; the Ministry of Finance provides the following comments:

BASED ON THE AMENDED AND UPDATED LIST OF NAMES AND RATES OF IMPORT DUTY FOR CERTAIN ITEMS IN THE SCHEDULE OF PREFERENTIAL IMPORT DUTIES ISSUED WITH DECISION No. 193/2000/QĐ-BTC dated December 5, 2001 of the Minister of Finance; Circular No. 37/1999/TT-BTC dated April 7, 1999 of the Ministry of Finance guiding the classification of goods according to the List of Schedules for Export Duties and Import Duties;

REFERRING TO THE EXPLANATORY LIST OF EXPORT AND IMPORT GOODS BY THE WORLD CUSTOMS ORGANIZATION COOPERATION COUNCIL; comments from the General Department of Customs in letter No. 2029/TCHQ-KTTT dated May 8, 2002, from the Ministry of Industry in letter No. 1506/CV-TCKT dated April 29, 2002, and from the Ministry of Trade in letter No. 0589/TM-XNK dated April 18, 2002 regarding import duty rates for electric motors installed in winches; it is determined that: three-phase alternating current electric motors with a power rating above 750 W but not exceeding 37.5 kW used to install winches fall under item code 8501.52.10 of group 8501, WITH A PREFERENTIAL IMPORT DUTY RATE OF 10% (TEN PERCENT).

The Ministry of Finance hereby informs the General Department of Customs to instruct local customs authorities to implement; and requests the Technical Development and Investment Company TO WORK WITH CUSTOMS AUTHORITIES TO CALCULATE AND PAY TAXES IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

5417/TC/TCT
Circular No. 5417/TC/TCT regarding import tax on separately imported electric motor units
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.