Decision No. 546/2000/QĐ-BKHCNMT On the Revocation of Legal Normative Documents

Decision No. 546/2000/QĐ-BKHCNMT revokes the Inter-Ministerial Circular on the importation of waste materials, applicable to units under the Ministry of Science, Technology and Environment as well as relevant agencies.

문서 번호546/2000/QĐ-BKHCNMT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Chu Tuấn Nhạ — Bộ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Natural Resources and Environment; Science and Technology
분야Environment
발행일13. 04. 2000
발효일28. 04. 2000
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 546/2000/QĐ-BKHCNMT revokes the Inter-Ministerial Circular on the importation of waste materials, applicable to units under the Ministry of Science, Technology and Environment as well as relevant agencies.

핵심 사항

  • The Minister of Science, Technology and Environment hereby revokes Inter-Ministerial Circular No. 2880/KCM-TM dated December 19, 1996 issued by the Ministry of Science, Technology and Environment and the Ministry of Trade regarding temporary regulations on the importation of waste materials - Article 1
  • This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature - Article 2
  • Units under the Ministry, Departments of Science, Technology and Environment, and relevant agencies are responsible for implementing this Decision - Article 3

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문

MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No. 546/2000/QĐ-BKHCNMT
Hanoi, April 13, 2000

DECISION

ON THE ABROGATION OF LEGAL REGULATORY DOCUMENTS

MINISTER OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Law on Issuing Legal Regulatory Documents dated November 12, 1996;
Pursuant to Decree No. 22/CP dated May 22, 1993 of the Government regarding the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Science, Technology and Environment;
Pursuant to Decision No. 355/TTg dated May 28, 1997 of the Prime Minister on the establishment of the Government Steering Committee for Comprehensive Review and Systematization of Legal Regulatory Documents;
After reaching a consensus and upon authorization from the Ministry of Trade in Circular No. 1158/TM-XNK dated March 21, 2000;
At the proposal of the Director of the Environmental Protection Department and the Head of the Government Steering Committee for Comprehensive Review and Systematization of Legal Regulatory Documents of the Ministry of Science, Technology and Environment,

DECIDES:

Article 1. To abolish Circular No. 2880/KCM-TM dated December 19, 1996 issued by the Ministry of Science, Technology and Environment and the Ministry of Trade on temporary regulations for importing waste materials.

Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance.

Article 3. Units under the Ministry, Departments of Science, Technology and Environment, and related agencies are responsible for implementing this Decision./.

MINISTER OF SCIENCE,
TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
(Signed)
Chu Tuan Nha
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.