Decision No. 55/2001/QĐ-BNN/KNKL announces the list of animal feed and raw materials for processing animal feed to be imported into Vietnam during the period 2001-2005, including prohibited imports, single raw material imports based on quality requirements, and registered quality animal feed. The Ministry of Agriculture and Rural Development is responsible for supplementing and adjusting the list annually.
适用范围
The Department of Agricultural Extension and Forestry Extension, heads of relevant agencies, organizations, and individuals both domestic and foreign engaged in the production and business of animal feed in Vietnam.
要点
- The Ministry of Agriculture and Rural Development announces the list of animal feed and raw materials for processing animal feed to be imported into Vietnam during the period 2001-2005, including prohibited imports, single raw material imports based on quality requirements, and registered quality animal feed.
- The Ministry of Agriculture and Rural Development supplements new items in January and July each year, and may remove existing items if they are no longer used as raw materials for animal feed and animal feed.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Ensuring food safety in animal husbandry through the control of imported animal feed, helping to improve the quality of domestic animal products.
- Negative impact: It may cause difficulties for businesses exporting raw materials for animal feed if items are removed from the list.
❓ 常见问题
What does the announced list of animal feed include?
The list of animal feed and raw materials for processing animal feed to be imported into Vietnam during the period 2001-2005 includes prohibited imports, single raw material imports based on quality requirements, and registered quality animal feed.
What is the responsibility of the Ministry of Agriculture and Rural Development?
The Ministry of Agriculture and Rural Development announces the list of animal feed and raw materials for processing animal feed to be imported into Vietnam during the period 2001-2005, and supplements new items in January and July each year.
What is the duration of effectiveness of this decision?
This decision takes effect from the date of issuance and applies for the period 2001-2005.
How do organizations and individuals within and outside the country implement this decision?
The Department of Agricultural Extension and Forestry Extension, heads of relevant agencies, organizations, and individuals both domestic and foreign engaged in activities related to the production and business of animal feed in Vietnam are responsible for implementing this decision.
Which items can be removed from the list?
Items can be removed from the list if the Ministry of Agriculture and Rural Development assesses that they are no longer used as raw materials for animal feed and animal feed.
全文
Pursuant to …;
Regarding the publication of the list of animal feed and raw materials for processing animal feed to be imported into Vietnam during the period 2001-2005
______________________________
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 15/CP dated March 19, 1996 of the Government on the management of animal feed;
To implement Decision No. 46/2001/QĐ-TTg of the Prime Minister on the mechanism for managing exports and imports of goods during the period 2001-2005.
At the proposal of the Director of the Animal Husbandry and Forestry Promotion Department;
Pursuant to …;:
Article 1. Announced hereby:
The list of animal feed and raw materials for processing animal feed to be imported into Vietnam during the period 2001-2005 consists of three parts:
Part 1: Prohibited import items
Part 2: Single raw material types imported according to quality requirements.
Part 3: Imported animal feed, supplementary feed, and feed additives according to the list (61 units that have been registered for quality).
Article 2. In January and July each year, the Ministry of Agriculture and Rural Development will update new items and may remove existing items if they are no longer used as raw materials for animal feed and feed.
Article 3. This Decision takes effect from the date of signing.
Article 4. This list replaces the list of animal feed and raw materials for animal feed exported and imported into Vietnam in 2000 (announced together with Decision No. 35/2000-QĐ-BNN-KNKL dated April 5, 2000).
Article 5. The Director of the Animal Husbandry and Forestry Promotion Department, heads of relevant agencies, organizations, and individuals both domestic and foreign involved in the production and business of animal feed in Vietnam are responsible for implementing this decision./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：