Home › Decision › 55/2006/QĐ-BNN

Decision No. 55/2006/QĐ-BNN on issuing the "Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam"

Decision No. 55/2006/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam. This Decision applies to organizations and individuals meeting the conditions stipulated in Decree No. 113/2003/NĐ-CP on the management of fertilizer production, business, and use.

Document No.55/2006/QĐ-BNN
Document typeDecision
Issuing authorityMinistry of Agriculture and Environment
Signed byBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
SectorAgriculture and Rural Development
FieldUncategorized
Issued date07/07/2006
Effective date09/08/2006
Expiry date15/10/2011
StatusExpired
✦ Smart summary

Decision No. 55/2006/QĐ-BNN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issues the Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam. This Decision applies to organizations and individuals meeting the conditions stipulated in Decree No. 113/2003/NĐ-CP on the management of fertilizer production, business, and use.

Scope of application

Organizations and individuals related to the production, business, and use of fertilizers in Vietnam

Key points

  • Organizations and individuals must meet the conditions stipulated in Decree No. 113/2003/NĐ-CP to be permitted to produce, trade, and use the types of fertilizers registered in the List.
  • This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Ensuring the quality and safety of fertilizers used in agriculture.
  • Negative impact: May cause difficulties for organizations and individuals who do not meet the conditions stipulated in Decree No. 113/2003/NĐ-CP.

❓ Frequently asked questions

What conditions must organizations and individuals meet to be permitted to produce, trade, and use fertilizers?

Organizations and individuals must meet the conditions stipulated in Decree No. 113/2003/NĐ-CP on the management of fertilizer production, business, and use.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

What types of fertilizers are included in the Supplementary List of Fertilizers issued with this Decision?

Specific information about the List is not provided in the decision document, only that the List has been issued.

To which organizations and individuals does this Decision apply?

This Decision applies to organizations and individuals related to the production, business, and use of fertilizers in Vietnam.

How will organizations and individuals be penalized if they do not meet the conditions stipulated in Decree No. 113/2003/NĐ-CP?

Information regarding penalties is not provided in this decision document.

Full text


     MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
              INDEPENDENCE - FREEDOM - HAPPINESS

       No.: 55/2006/QĐ-BNN

                                                                           Hanoi, July 7, 2006

Pursuant to …;

REGARDING THE ISSUE OF THE "SUPPLEMENTARY LIST OF FERTILIZERS PERMITTED FOR PRODUCTION, DISTRIBUTION, AND USE IN VIETNAM"

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 86/2003/NĐ-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

Pursuant to Decree No. 113/2003/NĐ-CP dated October 7, 2003 of the Government on management of fertilizer production, distribution, and use.

Pursuant to Decree No. 179/2004/NĐ-CP dated October 21, 2004 of the Government stipulating state management of product quality.

At the proposal of the Director of the Crop Production Department.

Pursuant to …;

Article 1: The "Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Distribution, and Use in Vietnam" is hereby promulgated together with this Decision.

Article 2: Organizations and individuals meeting the conditions prescribed in Article 5 of Decree No. 113/2003/NĐ-CP dated October 7, 2003 of the Government on management of fertilizer production, distribution, and use are permitted to produce, distribute, and use fertilizers registered in this list.

Article 3: This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4: The Heads of the Ministry's Office, the Director of the Crop Production Department, the Head of the Science and Technology Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development, the Heads of units, organizations, and individuals related to fertilizer production, distribution, and use in Vietnam are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER

Deputy Minister

(Signed)


BUU BA BONG
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
113/2003/NĐ-CP Nghị định số 113/2003/NĐ-CP Về quản lý sản xuất, kinh doanh phân bón Expired 179/2004/NĐ-CP Nghị định số 179/2004/NĐ-CP Quy định quản lý nhà nước về chất lượng sản phẩm, hàng hoá Expired 86/2003/NĐ-CP Nghị định số 86/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired
Amended by 3
59/2008/QĐ-BNN Quyết định số 59/2008/QĐ-BNN Ban hành “Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” Expired 10/2007/QĐ-BNN Quyết định số 10/2007/QĐ-BNN Ban hành "Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam" Expired 84/2007/QĐ-BNN Quyết định số 84/2007/QĐ-BNN Về việc ban hành “Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” Expired
Replaced by 1
59/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 59/2011/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và  sử dụng tại Việt Nam In effect
Abolished by 1
79/2008/QĐ-BNN Quyết định số 79/2008/QĐ-BNN Ban hành “Danh mục bổ sung phân bón được phép sản xuất, kinh doanh và sử dụng ở Việt Nam” In effect
55/2006/QĐ-BNN
Decision No. 55/2006/QĐ-BNN on issuing the "Supplementary List of Fertilizers Permitted for Production, Business, and Use in Vietnam"
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.