Circular No. 55/2009/TT-BNNPTNT on National Technical Regulations for Plant Protection and Quarantine

Circular No. 55/2009/TT-BNNPTNT promulgates National Technical Regulations for Plant Protection and Quarantine, abolishes two specific technical regulations, and takes effect six months from the date of issuance. This document applies to relevant agencies and organizations in the field of plant protection and quarantine.

Số hiệu55/2009/TT-BNNPTNT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật27/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcPlant Protection
Ngày ban hành28/08/2009
Ngày áp dụng24/02/2010
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 55/2009/TT-BNNPTNT promulgates National Technical Regulations for Plant Protection and Quarantine, abolishes two specific technical regulations, and takes effect six months from the date of issuance. This document applies to relevant agencies and organizations in the field of plant protection and quarantine.

Đối tượng áp dụng

Relevant agencies and organizations in the field of Plant Protection and Quarantine.

Các điểm cốt lõi

  • Abolish the National Technical Regulation on Field Testing of Plant Protection Chemicals Against Pests and Spider Pests (QCVN 01-1 : 2009/BNNPTNT).
  • Abolish the National Technical Regulation on Treatment of Wood Packaging Materials for International Trade (QCVN 01-2 : 2009/BNNPTNT).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces unnecessary regulations, improving the effectiveness of state management.
  • Negative impact: May cause difficulties for organizations adhering to old technical standards.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many technical standards does this decision abolish?

This circular abolishes two technical standards: QCVN 01-1 : 2009/BNNPTNT and QCVN 01-2 : 2009/BNNPTNT.

When does this decision take effect?

This circular takes effect six months from the date of issuance, which is August 28, 2009.

What actions must relevant agencies and organizations undertake when this circular becomes effective?

Relevant agencies and organizations must implement according to the provisions of this circular, specifically adhering to new technical standards and ceasing application of those that have been abolished.

Who is responsible for resolving issues encountered during implementation?

During implementation, if there are any issues, relevant agencies, organizations, and individuals must promptly report them to the Ministry of Agriculture and Rural Development for study, amendment, and supplementation.

To which sector does this circular apply?

This circular applies to relevant agencies and organizations in the field of Plant Protection and Quarantine.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 55/2009/TT-BNNPTNT
DATE: August 28, 2009

 

CIRCULAR

ISSUING TECHNICAL REGULATIONS ON PLANT PROTECTION AND QUARANTINE

________________________________

Pursuant to Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;
Pursuant to Ordinance No. 36/2001/PL-UBTVQH10 on Plant Protection and Quarantine dated July 25, 2001.

Article 1. The Circular hereby promulgates 02 National Technical Regulations on Plant Protection and Quarantine:

1. National Technical Regulation on Field Testing the Efficacy of Plant Protection Chemicals Against Pests and Spider Mites. Code: QCVN 01-1 : 2009/BNNPTNT.

2. National Technical Regulation on Treatment of Wood Packaging Materials for International Trade. Code: QCVN 01-2 : 2009/BNNPTNT.

Article 2. This Circular takes effect six months from the date of issuance.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, Heads of the Science, Technology and Environment Department, Plant Protection Bureau, Heads of units, and related individuals shall be responsible for organizing implementation.

In the course of implementation, if there are any difficulties, it is recommended that agencies, organizations, and individuals promptly report to the Ministry of Agriculture and Rural Development for the Ministry to study and amend accordingly.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
BUU BA BONG
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.