Circular No. 55/2019/TT-BGTVT on the list of certificates and documents for Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating docks, floating storage units, and mobile platforms.

Circular No. 55/2019/TT-BGTVT stipulates the list of certificates and documents for Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating docks, floating storage units, and mobile platforms. This Circular applies to both domestic and international organizations/persons related to such vessels when operating domestically and internationally.

Số hiệu55/2019/TT-BGTVT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Construction
Người kýNguyễn Văn Công — Thứ trưởng
Cập nhật23/06/2026
NgànhTransport
Lĩnh vựcMaritime
Ngày ban hành31/12/2019
Ngày áp dụng01/03/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 55/2019/TT-BGTVT stipulates the list of certificates and documents for Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating docks, floating storage units, and mobile platforms. This Circular applies to both domestic and international organizations/persons related to such vessels when operating domestically and internationally.

Đối tượng áp dụng

Organizations and individuals, both domestic and foreign, related to certificates and documents of Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating docks, floating storage units, and mobile platforms operating domestically and internationally.

Các điểm cốt lõi

  • Organizations/persons related must carry the list of certificates and documents of Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating docks, floating storage units, and mobile platforms during their operations.
  • The list of certificates and documents is specified in Appendices I, II, III, and IV issued together with this Circular.
  • This Circular takes effect from March 1, 2020, and revokes Circular No. 41/2016/TT-BGTVT.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Those related will have to comply with new regulations on certificates and documents, which may impose management burdens and costs on organizations/persons.
  • There are positive benefits in ensuring the safety of ship operations and enhancing state management efficiency.

❓ Câu hỏi thường gặp

Where is the list of certificates and documents for Vietnamese government service ships specified?

This list is specified in Appendix I issued together with Circular No. 55/2019/TT-BGTVT.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from March 1, 2020.

Is it necessary to comply with Circular No. 55/2019/TT-BGTVT for foreign government service ships?

This Circular applies to both domestic and international organizations/persons related to certificates and documents of Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating docks, floating storage units, and mobile platforms operating domestically and internationally.

Which Circular is revoked by this Circular?

Circular No. 55/2019/TT-BGTVT revokes Circular No. 41/2016/TT-BGTVT on the list of certificates and documents for Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating storage units, and mobile platforms.

What should be done if the legal normative documents referred to in this Circular are amended, supplemented, or replaced?

In case the legal normative documents referred to in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be applied according to the provisions of the amended, supplemented, or replaced legal normative documents.

Toàn văn

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 55/2019/TT-BGTVT
Hanoi, December 31, 2019

CIRCULAR

Regulations on the list of certificates and documents for Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating cranes, floating storage units, and mobile platforms

Pursuant to the Vietnam Maritime Code on November 25, 2015;

Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the proposal of the Director of the Legal Department, the Director of the Vietnam Maritime Administration, and the Director of the Vietnam Ship Survey Bureau;

The Minister of Transport hereby issues this Circular to regulate the list of certificates and documents that Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating cranes, floating storage units, and mobile platforms must carry during their operations both domestically and internationally.

Article 1. Scope of Regulation

This Circular stipulates the list of certificates and documents that Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating cranes, floating storage units, and mobile platforms must carry during their operations both domestically and internationally.

Article 2. Applicability

This Circular applies to organizations and individuals, both domestic and foreign, related to the certificates and documents that Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating cranes, floating storage units, and mobile platforms must carry during their operations both domestically and internationally.

Article 3. List of Certificates and Documents

Clause 1. The list of certificates and documents for Vietnamese merchant ships and government service ships is specified in Appendix I attached hereto.

Clause 2. The list of certificates and documents for Vietnamese submarines and diving vessels is specified in Appendix II attached hereto.

Clause 3. The list of certificates and documents for Vietnamese floating storage units and mobile platforms is specified in Appendix III attached hereto.

Clause 4. The list of certificates for Vietnamese floating cranes is specified in Appendix IV attached hereto.

Article 4. Implementation provisions

1. This Circular takes effect from March 1, 2020.

Clause 2. Repeal Circular No. 41/2016/TT-BGTVT dated December 16, 2016 issued by the Minister of Transport regarding the list of certificates and documents for Vietnamese merchant ships, government service ships, submarines, diving vessels, floating storage units, and mobile platforms.

Clause 3. In cases where legal normative documents cited in this Circular are amended, supplemented, or replaced, they shall be implemented according to the provisions of the amended, supplemented, or replaced legal normative documents.

Clause 4. The Head of the Ministry's Office, the Inspector General, the Directors of Departments, the Directors of the Vietnam Maritime Administration, the Director of the Vietnam Ship Survey Bureau, and the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Van Cong
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.