This Decree is promulgated by the President of the Vietnam Democratic Republic to appoint two officials to hold positions in the Agricultural Tax Department under the Ministry of Finance, effective as of July 1, 1951.
要点
- The President of the Vietnam Democratic Republic appoints Mr. Vu Ngoc Khuê to serve as Director of the Agricultural Tax Department and Mr. Nguyễn Ca to serve as Deputy Director of the Agricultural Tax Department from July 1, 1951.
- The Minister of Finance is responsible for implementing this Decree.
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
DECREE-LAW
OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
NO. 55/SL DATED SEPTEMBER 30, 1951
THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to the resolution of the Council of Ministers in June 1951 establishing the Ministry of Finance;
Upon the proposal of the Minister of Finance, after being approved by the Council of Ministers;
ISSUES THIS DECREE-LAW:
Article 1
The following appointments are hereby made:
- Mr. Vu Ngoc Khuê is appointed Director of the Agricultural Tax Department,
- Mr. Nguyen Ca is appointed Deputy Director of the Agricultural Tax Department, effective from July 1, 1951.
Article 2
The Minister of Finance shall implement this decree-law.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。