Decision No. 5530/QD-BNN-PC Regarding the Revocation of Documents Issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 5530/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes seven documents issued by the ministry. The decision takes effect from the date of issuance.

Số hiệu5530/QĐ-BNN-PC
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýCao Đức Phát — Bộ trưởng
Cập nhật24/06/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành24/12/2014
Ngày áp dụng24/12/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 5530/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes seven documents issued by the ministry. The decision takes effect from the date of issuance.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → revokes seven documents issued by the ministry (Annexed List).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Reduces outdated regulations, improving the effectiveness of state management.
  • Negative impact: May cause difficulties for individuals/organizations currently complying with revoked documents.

❓ Câu hỏi thường gặp

How many documents are being revoked?

Seven documents issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

When does the decision take effect?

The decision takes effect from the date of issuance.

How many agencies, units are involved in implementing this decision?

Director of the Ministry's Office, Head of the Legal Department, Director of the Animal Health Service, and Heads of relevant agencies, units, and organizations and individuals concerned.

Which documents are being revoked?

A specific list of the seven revoked documents is attached to the decision.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

DEVELOPMENT OF AGRICULTURE VILLAGE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 5530/QD-BNN-PC

Hanoi, December 24, 2014

 

Pursuant to …;

Regarding the revocation of documents issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Law on Legislative Activities dated June 3, 2008;

Pursuant to Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Issuing Legal Normative Documents;

Pursuant to Decree No. 40/2010/ND-CP dated April 12, 2010 of the Government on inspection and handling of legal normative documents;

Pursuant to Decree No. 16/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on reviewing and systematizing legal normative documents;

BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

Pursuant to Circular No. 09/2013/TT-BTP dated June 15, 2013 of the Ministry of Justice detailing the implementation of Decree No. 16/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on reviewing and systematizing legal normative documents;

Considering the proposal of the Director of the Legal Department,

Pursuant to …;

Article 1. Revoke seven documents issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development (Annexed List).

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Legal Department, the Director of the Animal Health Service, and the Heads of relevant agencies, units, and organizations shall be responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- As Article 3;

- Ministry of Planning and Investment Portal;
- Prevention and Control Department, Science, Technology and Environment Department, Livestock Production Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development;
- Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government;
- People's Committees, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities;
- Legal Draft Inspection Department (Ministry of Justice);
- Official Gazette;
- Government website; Ministry of Agriculture and Rural Development website;
- To be filed: VT, PC.

THE MINISTER
(Signed)

Cao Duc Phat

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

5530/QĐ-BNN-PC
Decision No. 5530/QD-BNN-PC Regarding the Revocation of Documents Issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.