Decision No. 5530/QD-BNN-PC Regarding the Revocation of Documents Issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development

Decision No. 5530/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes seven documents issued by the ministry. The decision takes effect from the date of issuance.

文号5530/QĐ-BNN-PC
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Cao Đức Phát — Bộ trưởng
更新24/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域Uncategorized
发布日期24/12/2014
生效日期24/12/2014
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 5530/QD-BNN-PC of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes seven documents issued by the ministry. The decision takes effect from the date of issuance.

要点

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → revokes seven documents issued by the ministry (Annexed List).

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Reduces outdated regulations, improving the effectiveness of state management.
  • Negative impact: May cause difficulties for individuals/organizations currently complying with revoked documents.

❓ 常见问题

How many documents are being revoked?

Seven documents issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

When does the decision take effect?

The decision takes effect from the date of issuance.

How many agencies, units are involved in implementing this decision?

Director of the Ministry's Office, Head of the Legal Department, Director of the Animal Health Service, and Heads of relevant agencies, units, and organizations and individuals concerned.

Which documents are being revoked?

A specific list of the seven revoked documents is attached to the decision.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

DEVELOPMENT OF AGRICULTURE VILLAGE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------

Number: 5530/QD-BNN-PC

Hanoi, December 24, 2014

 

Pursuant to …;

Regarding the revocation of documents issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to the Law on Legislative Activities dated June 3, 2008;

Pursuant to Decree No. 24/2009/ND-CP dated March 5, 2009 of the Government detailing and providing implementation measures for the Law on Issuing Legal Normative Documents;

Pursuant to Decree No. 40/2010/ND-CP dated April 12, 2010 of the Government on inspection and handling of legal normative documents;

Pursuant to Decree No. 16/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on reviewing and systematizing legal normative documents;

BASED ON THE DECREE NO. 199/2013/NĐ-CP OF NOVEMBER 26, 2013 OF THE GOVERNMENT PROVIDING FOR THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS, AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT;

Pursuant to Circular No. 09/2013/TT-BTP dated June 15, 2013 of the Ministry of Justice detailing the implementation of Decree No. 16/2013/ND-CP dated February 6, 2013 of the Government on reviewing and systematizing legal normative documents;

Considering the proposal of the Director of the Legal Department,

Pursuant to …;

Article 1. Revoke seven documents issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development (Annexed List).

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the Head of the Legal Department, the Director of the Animal Health Service, and the Heads of relevant agencies, units, and organizations shall be responsible for implementing this Decision./.

Place of Receipt:
- As Article 3;

- Ministry of Planning and Investment Portal;
- Prevention and Control Department, Science, Technology and Environment Department, Livestock Production Department under the Ministry of Agriculture and Rural Development;
- Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government;
- People's Committees, Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities;
- Legal Draft Inspection Department (Ministry of Justice);
- Official Gazette;
- Government website; Ministry of Agriculture and Rural Development website;
- To be filed: VT, PC.

THE MINISTER
(Signed)

Cao Duc Phat

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

5530/QĐ-BNN-PC
Decision No. 5530/QD-BNN-PC Regarding the Revocation of Documents Issued by the Ministry of Agriculture and Rural Development
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。