Decision No. 5552/QD-BNN-TCLN on the revocation of forestry crop varieties

Decision No. 5552/QD-BNN-TCLN of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes 49 forestry crop varieties that no longer meet production requirements or have been replaced by new varieties, effective from the date of issuance.

문서 번호5552/QĐ-BNN-TCLN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Hà Công Tuấn — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Inspection
발행일25. 12. 2014
발효일25. 12. 2014
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 5552/QD-BNN-TCLN of the Ministry of Agriculture and Rural Development revokes 49 forestry crop varieties that no longer meet production requirements or have been replaced by new varieties, effective from the date of issuance.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → revokes 49 forestry crop varieties that no longer meet production requirements or have been replaced by new varieties (details in the attached annex).
  • The Director of the Ministry's Office, the General Director of the Forestry General Department, the Variety Author, Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under centrally administered cities and heads of relevant units → are responsible for implementing this Decision.
  • This Decision takes effect from the date of issuance.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Forest plantation growers and enterprises will need to adjust their crop varieties according to the new direction, affecting current production plans.
  • It may reduce the burden of variety management for competent authorities.

❓ 자주 묻는 질문

Which forestry crop varieties does this Decision apply to?

This Decision revokes 49 forestry crop varieties that no longer meet production requirements or have been replaced by new varieties (details in the attached annex).

What should individuals and businesses do when this Decision is implemented?

Individuals and businesses engaged in forest plantation growing need to adjust their crop varieties according to the new direction, in line with production requirements.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

Which agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the General Director of the Forestry General Department, the Variety Author, Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under centrally administered cities and heads of relevant units are responsible for implementing this Decision.

How does this Decision impact forest plantation production?

Individuals and businesses engaged in forest plantation growing will need to adjust their crop varieties according to the new direction, affecting current production plans.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the
________________
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness
________________________
NUMBER: 5552/QD-BNN-TCLN
HA NOI, December 25, 2014

Pursuant to …;

VREGARDING THE CANCELLATION OF FORESTRY PLANT VARIETIES

______________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 199/2013/ND-CP dated November 26, 2013 of the Government pursuant to the Law on Forestry dated November 15, 2017;

Pursuant to Ordinance on Plant Varieties No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI;

Pursuant to Decision No. 89/2005/QD-BNN dated December 29, 2005 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the Issuance of the Regulation on the Management of Forestry Plant Varieties;

Considering the proposal of the General Director of the Forest Protection Department,

DECISION:

Article 1. CANCEL 49 forestry plant varieties that have been recognized (including: 29 clonal lines and hybrid combinations; 20 origins) due to the absence of original seeds, slow growth, poor resistance to pests and adverse conditions; failure to meet production requirements or being replaced by new varieties with higher yield and quality (details in the attached annex).

Article 2. This Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the General Director of the Forest Service, the Breeders, the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.