Circular No. 5557TC/NSNN regarding: Correction of Decision No. 23/2005/QĐ-BTC dated April 15, 2005

This document of the Ministry of Finance corrects an error in Decision No. 23/2005/QĐ-BTC concerning the budget classification system, amending the content related to sub-item 03 for allowances for non-professional cadres at communes, wards, and towns.

Số hiệu5557TC/NSNN
Loại văn bảnOfficial Dispatch
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýTrần Văn Tá
Cập nhật17/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Ngày ban hành10/05/2005
Ngày áp dụng
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This document of the Ministry of Finance corrects an error in Decision No. 23/2005/QĐ-BTC concerning the budget classification system, amending the content related to sub-item 03 for allowances for non-professional cadres at communes, wards, and towns.

Các điểm cốt lõi

  • The Ministry of Finance corrects Decision No. 23/2005/QĐ-BTC regarding the amendment of the budget classification system at Point c, Article 1.
  • The second bullet point of Point c, Article 1 is amended from 'Sub-item 03 records expenses related to allowances for professional cadres in communes' to 'Sub-item 03 is used to record expenses related to allowances for non-professional cadres at communes, wards, and towns.'
  • This document applies to the Central Party Office and its Departments; the National Assembly Office, the President's Office; Ministries, agencies with ministerial status, government agencies, and other central-level agencies; People’s Councils and People’s Committees of provinces and centrally-administered cities; Provincial Finance Departments, Tax Bureaus, Customs Bureaus, State Treasury Offices in provinces and centrally-administered cities.
  • This document is published in the Official Gazette and kept at the Ministry of Finance's Office and the Department of State Budget.
  • The Legal Documents Inspection Division of the Ministry of Justice receives this document for inspection.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The correction ensures the accuracy of the budget classification system, preventing errors in recording expenses related to cadre allowances.
  • Directly affected are financial management agencies and units under the Ministry of Finance.

❓ Câu hỏi thường gặp

What does this corrective document amend regarding Decision No. 23/2005/QĐ-BTC?

This document amends the second bullet point of Point c, Article 1 concerning the recording of budget expenses for allowances for non-professional cadres at communes, wards, and towns.

Who is eligible to receive allowances under Sub-item 03 after the correction?

Non-professional cadres at communes, wards, and towns.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

===

No.: 5557 TC/NSNN

Regarding: CORRECTING Decision No. 23/2005/QĐ-BTC dated April 15, 2005

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence - Freedom - Happiness

------------------------------------

Hanoi, May 10, 2005

Respected: - Central Party Office and relevant Departments,

- National Assembly Office, State President's Office.

- Ministries, ministerial-level agencies, other central agencies under the Government.

- People’s Councils, People’s Committees of provinces and centrally governed cities.

- Provincial Finance Departments, Tax Bureaus, Customs Bureaus, National Treasury in provinces and centrally governed cities.

On April 15, 2005, the Ministry of Finance issued Decision No. 23/2005/QĐ-BTC on supplementing and amending the State Budget Classification System. Due to a printing error, at item 2 of point c, Article 1 was incorrectly printed as: “Sub-item 03 is used for accounting entries related to allowances for specialized staff in communes”; now it should be corrected to read: “Sub-item 03 is used for accounting entries related to allowances for non-specialized staff in communes, wards, and towns.” not specialized at the commune, ward, town level"./.

DISTRIBUTION:

- As above;

- Official Gazette

- Department of Legal Drafting under the Ministry of Justice

- Units under the Ministry

- For record: Office, Budget Department.

DEPUTY MINISTER OF FINANCE

Deputy Minister

Tran Van Ta (signed)

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

5557TC/NSNN
Circular No. 5557TC/NSNN regarding: Correction of Decision No. 23/2005/QĐ-BTC dated April 15, 2005
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.