Decision No. 56/1999/QD-BCT issues the regulation on the preparation of budget estimates for economic public services for basic geological survey projects on mineral resources, to be effective from January 1, 1999.
Key points
- preparation of budget estimates for economic public services → must comply with the regulation issued together with this Decision → Article 1
- this decision takes effect 15 days after the date of signature and is applicable from January 1, 1999 → Article 2
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
Pursuant to …;
Issuing the Regulation on the preparation of state budget expenses for economic public servicesconcerning basic geological surveys on mineral resources projects
__________________
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decision No. 204/1998/QĐ-TTg dated October 19, 1998 of the Prime Minister promulgating the Interim Regulation on the preparation of state budget estimates, allocation, management, and settlement of accounts for state budget expenses for economic public services for basic geological surveys on mineral resources activities, and Circular Joint No. 36/1999/TTLT-BTC-BCN dated April 2, 1999 of the Ministry of Finance and the Ministry of Industry guiding the implementation of Decision No. 204/1998/QĐ-TTg;
At the proposal of the Director of the Financial and Accounting Department and the Director of the Vietnam Geological and Mineral Resources Bureau.
Pursuant to …;
Article 1. This Decision hereby promulgates the Regulation on the preparation of state budget estimates for state budget expenses for economic public services for basic geological survey projects on mineral resources.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of issuance and shall be applied from January 1, 1999, in the preparation of state budget estimates for state budget expenses for economic public services for basic geological survey projects on mineral resources and related tasks assigned annually by the Ministry of Industry. All previous regulations contrary to this Decision are hereby abolished.
Article 3. The Head of the Office of the Ministry, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments, the Directors of the Vietnam Geological and Mineral Resources Bureau, the Directors of the Institute of Geological and Mineral Resources Research, and the Heads of units using state budget expenses for economic public services for basic geological surveys on mineral resources are responsible for implementing this Decision.
DEPUTY MINISTER
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: