Decision No. 56/2001/QD-TTg Amending Clause 1 of Article 1 of Decision No. 49/2001/QD-TTg dated April 10, 2001 of the Government Chairman regarding the conversion of the SAVIMEX Joint Economic Cooperation and Import-Export Company into the SAVIMEX Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company.

Decision No. 56/2001/QD-TTg amends the shareholding ratio of the parties in the SAVIMEX Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company. This Decision applies to the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the General Director of the Company, and the Board of Directors of the Company.

文号56/2001/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
更新01/07/2026
领域Uncategorized
发布日期23/04/2001
生效日期23/04/2001
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 56/2001/QD-TTg amends the shareholding ratio of the parties in the SAVIMEX Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company. This Decision applies to the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the General Director of the Company, and the Board of Directors of the Company.

适用范围

Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, General Director of the SAVIMEX Joint Economic Cooperation and Import-Export Company, Board of Directors of the SAVIMEX Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company.

要点

  • The SAVIMEX Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company has a charter capital of 45,000,000,000 VND, including: State shareholding ratio at 20%, shares sold to employees within the company at 55%, and shares sold to outside shareholders at 25%. (Article 1, Clause 1)
  • This Decision takes effect from the date of signature. (Article 2)

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Enhancing the role of employees in the company through the sale of shares to them, contributing to improving employee rights and responsibilities.
  • Negative impact: May create uneven ownership between the State and other parties, requiring strict management mechanisms to avoid imbalance.

❓ 常见问题

What is the charter capital of the SAVIMEX Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company?

The charter capital of the company is 45,000,000,000 VND (Article 1, Clause 1).

What is the State shareholding ratio in the company?

The State shareholding ratio is 20% of the charter capital (Article 1, Clause 1).

What percentage of shares are sold to employees within the company?

Shares sold to employees within the company account for 55% of the charter capital (Article 1, Clause 1).

What is the shareholding ratio sold to outside shareholders?

Shares sold to outside shareholders account for 25% of the charter capital (Article 1, Clause 1).

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signature (Article 2).

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 56/2001/QĐ-TTg
Hanoi, April 23, 2001

Pursuant to …;

Regarding the amendment to Clause 1 of Article 1 of Decision No. 49/2001/QĐ-TTg dated April 10, 2001 of the Government Chairman on the transfer of the Economic Cooperation and Import-Export Company SAVIMEX into the Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company SAVIMEX

_____________________

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Decree No. 44/1998/NĐ-CP dated June 29, 1998 of the Government on the conversion of state-owned enterprises into joint-stock companies;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City at Document No. 1178/UB-CNN dated April 9, 2001,

DECISION:

Article 1. Amend Clause 1 of Article 1 of Decision No. 49/2001/QĐ-TTg dated April 10, 2001 of the Government Chairman on the transfer of the Economic Cooperation and Import-Export Company SAVIMEX into the Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company SAVIMEX as follows:

"1. The registered capital of the Joint Stock Company is 45,000,000,000 VND, including:

- State shareholding ratio: 20% of the registered capital.

- Shareholding ratio sold to employees within the company: 55% of the registered capital.

- Shareholding ratio sold to shareholders outside the company: 25% of the registered capital."

Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. The Chairman of the People's Committee of Ho Chi Minh City, the Director of the Economic Cooperation and Import-Export Company SAVIMEX, and the Board of Directors of the Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company SAVIMEX are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
被其修订补充 1
56/2001/QĐ-TTg
Decision No. 56/2001/QD-TTg Amending Clause 1 of Article 1 of Decision No. 49/2001/QD-TTg dated April 10, 2001 of the Government Chairman regarding the conversion of the SAVIMEX Joint Economic Cooperation and Import-Export Company into the SAVIMEX Joint Stock Economic Cooperation and Import-Export Company.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。