Decision No. 56/2002/QĐ-BKHCMT on the issuance of the Charter of Organization and Operation of the Standard Measurement Quality Magazine

This Decision issues the Charter of Organization and Operation of the Standard Measurement Quality Magazine, stipulating functions, tasks, authorities, organizational structure, working relations, and implementation conditions. The Magazine is a self-financing public service press unit under the General Department of Standards, Measurement, and Quality and is subject to the leadership of the General Department's leadership.

문서 번호56/2002/QĐ-BKHCMT
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Chu Tuấn Nhạ — Bộ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업Science and Technology
분야Uncategorized
발행일05. 08. 2002
발효일20. 08. 2002
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision issues the Charter of Organization and Operation of the Standard Measurement Quality Magazine, stipulating functions, tasks, authorities, organizational structure, working relations, and implementation conditions. The Magazine is a self-financing public service press unit under the General Department of Standards, Measurement, and Quality and is subject to the leadership of the General Department's leadership.

적용 범위

Standard Measurement Quality Magazine

핵심 사항

  • The Magazine is a self-financing public service press unit under the General Department of Standards, Measurement, and Quality and is subject to the leadership of the General Department's leadership.
  • The Magazine has the responsibility to propagate the policies and guidelines of the Party and State, the Ministry of Science, Technology, and Environment.
  • The Magazine implements labor contracts with employees based on financial self-balancing in accordance with the Labor Code.
  • The Deputy Editor-in-Chief is responsible to the Editor-in-Chief for the assigned work and decides matters within the scope of their assigned tasks.
  • The Magazine collaborates with units within the General Department and other media agencies to carry out the tasks specified in Article 3 of this Charter.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: The Magazine will play an important role in disseminating knowledge about standards, measurement, and quality to the public and businesses.
  • Negative impact: It may increase the financial burden on the General Department of Standards, Measurement, and Quality when budget allocation is required for the Magazine.

❓ 자주 묻는 질문

Does the Magazine have legal personality?

Yes, the Magazine has legal personality and its own seal.

How is the Magazine allocated the budget?

Annually, the Magazine is allocated a budget by the General Department according to the approved plan to fulfill its professional tasks, while also generating additional revenue to expand its scope of activities and improve the quality of the Magazine.

What are the powers of the Editor-in-Chief?

The Editor-in-Chief is responsible to the General Director and state management agencies for all activities of the Magazine. The Deputy Editor-in-Chief is responsible to the Editor-in-Chief for the assigned work.

With whom can the Magazine enter into advertising contracts?

The Magazine may enter into advertising and distribution contracts with domestic and foreign agencies, units, and individuals in accordance with current state regulations.

Can the Magazine join the Vietnam Journalists' Association?

Yes, the Magazine is permitted to join the Vietnam Journalists' Association. During its operation, the Magazine is guided in journalism practices by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism.

전문

MINISTRY OF SCIENCE, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT
SCHOOL

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 56/2002/QĐ-BKHCMT
Hanoi, August 5, 2002

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Charter of the LIMITATION

and operation of the Journal of Standards Measurement Quality

MINISTER OF SCIENCE HTECHNOLOGY AND ENVIRONMENT, TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT

Pursuant to the Government Decree number 22/ dated October 20, 2015 of dated May 22, 1993, by the Government, stipulating tasks, powers, and organizationset structure of AND Science Technology, and Environment,

WHEREAS EDUCATION Decision No./48/2001/QĐ-BKHCNMT dated January 15, 2002, by AND Ministry of Science and Technology Science Technology, ScienceTechnology and Environment on the establishment of the Journal of Standards Measurement

WHEREAS EDUCATION Quality,QD Decision No. 160/ for dated May 22, 1984, by the Director of the State Scientific andCredit organizations onTechnical Committee on the issuance of the Charter Technology and Environment on the establishment of the Journal of Standards Measurement

WHEREAS EDUCATION Organization and Operation of the General Bureau of Standards and into the Publishing Permit for the Journal of Standards Measurement Quality No. 64/GPXB-BVHTT dated January 29, 2002, by the Ministry of Cultural Education - Information, Pursuant to the proposal of the Director of the General Bureau of Standards Measurement Quality and the Head of the Department ofCredit organizations on Organization and Scientific Personnel, Technology,

 

DECISION:

Article 1. Issuing this Decision, the Charter of the Organization and Operation of the Journal of Standards Measurement Quality.

The Charter consists of 4 Chapters and 11 Articles.

Article 2. This Decision takes effect fifteen days after the date of signature.

The Heads of the Ministry's Office, the Director of the General Bureau of Standards Measurement Quality, the Editor-in-Chief of the Journal of Standards Measurement Quality, the Head of the Department of

 

THE MINISTER

(Signed)
 
Organization and Scientific Personnel, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.

Chu Tuan Nha CHARTER OF THE

(issued together with Decision number 56/2002/TTg dated November 7, 2002 of the Prime Minister).ORGANIZATION AND OPERATION OF THE JOURNAL OF STANDARDS MEASUREMENT QUALITY

BKHCNMT AND Ministry of Science and Technology dated August 5, 2002 of

 

Chapter I

SCIENCE TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT). FUNCTION TASKS AND POWERS

Article 1.The Journal of Standards Measurement Quality (hereinafter referred to as the Journal) is a self-financing public service unit under the General Bureau of Standards Measurement Quality (hereinafter referred to as the General Bureau); it is directly guided by the leadership

of the General Bureau in terms of professional and business standards, measurement, quality, consumer rights protection; its activities comply with the Press Law and other current regulations of the State;

The Journal has legal personality, a separate seal, and financial level 8, which can open a bank account at the State Treasury and the State Bank.

Article 2.The Journal is responsible for promoting the policies and guidelines of the Party and the State, the Ministry of Science, Technology and Environment, the General Bureau's guidance on standards, measurement, quality, consumer rights protection, and related areas.

Article 3.The Journal has the following main tasks:

1. Organizing the regular publication of the Journal, special issues, and other publications according to the laws on standards, measurement, quality, and consumer rights protection.

2. Organizing the distribution of the Journal to management agencies, research institutions, teaching institutions, and enterprises across the country through direct distribution or through the press distribution system.

3. Serving as the liaison with media agencies, coordinating with relevant units to organize publicity on standardization, measurement, quality, consumer rights protection, and related activities of the General Bureau through mass media.

4. Managing the staff, reporters, editors, distributors, and contributors; managing the files, documents, and assets of the Journal.

Article 4.The Journal may enter into advertising and distribution contracts with domestic and foreign agencies, units, and individuals in accordance with current state regulations.

Chapter II

ORGANIZATIONAL STRUCTURE Briefly describe technical improvements, production processes, raw materials, designs; new technology applications such as automation, digitalization, clean technology; management, marketing, distribution solutions; products winning awards or certifications related to innovation…):…AY

Article 5The Journal operates under a directorate system. 'The Editor-in-Chief of the Journal is responsible to the Director-General and state management agencies for all aspects of the Journal's operations. The Editor-in-Chief and Deputy Editor-in-Chief are appointed and relieved of their duties in accordance with the Press Law and implementing regulations.

The Deputy Editor-in-Chief is responsible to the Editor-in-Chief for the assigned work and makes decisions within the scope of their assigned tasks.

The Editorial Secretary assists the Editor-in-Chief in organizing and managing certain Journal tasks as assigned by the Editor-in-Chief.

The Journal enters into labor contracts with employees based on the financial balance of a self-financing public service unit in accordance with the Labor Code.

Reporters and editors are selected according to the criteria set forth in the Press Law and implementing regulations.

Article 6.The organizational structure of the Journal includes:

1. Management Board (administration, management, finance, publishing, distribution);

2. Editorial Board (reporters, editing, relations, cooperation);

3. Representative Offices.

Specific responsibilities and working relationships of these departments are determined by the Editor-in-Chief in accordance with the law.

Chapter III

WORK RELATIONSHIPS

Article 7.The Journal collaborates with units within the General Bureau, provincial and municipal Standard Measurement Quality Inspection Centers, media agencies, and other related agencies to fulfill the tasks outlined in Article 3 of this Charter.

Article 8. The Journal is responsible for implementing financial regulations in accordance with current state regulations.

Annually, the Journal receives a budget allocation from the General Bureau according to the approved plan to fulfill its professional tasks, while also generating additional revenue to expand its scope of activities and improve the quality of the Journal.

Article 9. The Journal is permitted to join the Vietnam Journalists' Association. During its operations, the Journal is guided on journalistic practices by the Ministry of Culture, Sports and Tourism.

Chapter IV

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 10.The Director-General of the General Bureau of Standards Measurement Quality and the Editor-in-Chief of the Journal are responsible for implementing this Charter.

Article 11This Charter takes effect fifteen days after the date of signature.

Any amendments or supplements to this Charter shall be proposed by the Director-General of the General Bureau of Standards Measurement Quality in consultation with the Head of the Department of

 

THE MINISTER
(Signed)
Organization and Scientific Personnel, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision./.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

56/2002/QĐ-BKHCMT
Decision No. 56/2002/QĐ-BKHCMT on the issuance of the Charter of Organization and Operation of the Standard Measurement Quality Magazine
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.