Decision No. 56/2007/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issuing the Motor Vehicle Driver Training Program, replacing the old Program. The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
핵심 사항
- The motor vehicle driver training program issued pursuant to this Decision
- The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette and abolishes the old Program
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensuring the quality of driver training, enhancing traffic safety.
- Negative impact: May cause difficulties for those who have enrolled in the old Program before the Decision takes effect
❓ 자주 묻는 질문
When was the new Program issued?
The new Program was issued on November 7, 2007.
When does the Decision take effect?
The Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
How does the new Program replace the old Program?
The new Program is issued to replace the old Motor Vehicle Driver Training Program issued by Decision No. 4170/2001/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport.
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
The Director of the Ministry's Office, the Inspectorate's Director, Heads of Departments, Directors of the Vietnam Highway Administration, Directors of Provincial Departments of Transport, Directors of Provincial Departments of Transport and Public Works, Heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Decision.
When does this Decision abolish the old Program?
Decision No. 4170/2001/QĐ-BGTVT of the Minister of Transport on the issuance of the Motor Vehicle Driver Training Program is abolished 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
전문
|
MINISTRY OF TRANSPORTATION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM |
|
NUMBER: 56/2007/QĐ-BGTVT |
HA NOI, November 7, 2007 |
Pursuant to …;
ISSUING THE MOTOR VEHICLE DRIVER TRAINING PROGRAM FOR ROAD TRANSPORT
MINISTER OF TRANSPORT
Pursuant to the Road Traffic Law dated June 29, 2001;
Pursuant to the Vocational Training Law dated November 29, 2006;
Pursuant to Decree No. 34/2003/NĐ-CP dated April 4, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;
At the proposal of the Director of the Vietnam Highway Administration and the Head of the Personnel Department,
DECISION:
Article 1. This Decision promulgates the Motor Vehicle Driver Training Program for Road Transport attached hereto.
Article 2This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette and revoke Decision No. 4170/2001/QĐ-BGTVT dated December 7, 2001 of the Minister of Transport on issuing the Motor Vehicle Driver Training Program for Road Transport.
Article 3The Heads of the Ministry's Office, the Inspectorate, the Heads of all Departments, the Directors of the Vietnam Highway Administration, the Departments of Transport, the Departments of Transport and Public Works, the Heads of relevant agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Decision./.
|
Place of Receipt: |
THE MINISTER |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.