Circular No. 56/2014/TT-BCA On equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces

✦ 智能摘要

Circular No. 56/2014/TT-BCA stipulates the equipping of fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces. This Circular applies to the aforementioned forces and related agencies and organizations. Notably, it specifies the list and quantity of equipment to be equipped.

适用范围

Civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, specialized fire prevention and firefighting forces; Public security units and localities; Agencies, organizations, and individuals related to the equipping of fire prevention and firefighting equipment.

要点

Civilian defense forces → are equipped with a hydrant key (1 unit), portable dry powder extinguisher type 8kg (5 units), portable CO2 extinguisher type 5kg (5 units), helmet, clothing, gloves, boots, flashlight, crowbar, shovel, rescue rope, first aid box, fire ladder, battery-powered loudspeaker, respirator filter mask (annually).
Grassroots fire prevention and firefighting forces → are equipped with a 66mm diameter fire hose, 20m long (6 reels), A-type fire nozzle (2 units), hydrant key (1 unit), portable dry powder extinguisher type 8kg (5 units), portable CO2 extinguisher type 5kg (5 units), helmet, clothing, gloves, boots, specialized flashlight, crowbar, shovel, rescue rope, first aid box, fire ladder, battery-powered loudspeaker (annually).
Specialized fire prevention and firefighting forces → are equipped with fire-fighting machinery according to technical standards and regulations; 66mm diameter fire hose, 20m long (6 reels), A-type fire nozzle (2 units), hydrant key (1 unit), portable dry powder extinguisher type 8kg (5 units), portable CO2 extinguisher type 5kg (5 units), helmet, clothing, gloves, boots, respirator filter mask, specialized flashlight, crowbar, shovel, rescue rope, first aid box, fire ladder, battery-powered loudspeaker, heat-resistant clothing, chemical-resistant clothing (2 sets), gas mask filter, self-contained breathing apparatus (annually).
Public security units and localities → ensure funding for equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces as prescribed.
The head of the agency or organization directly managing the facility → has the authority to decide on equipping additional types of necessary fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces.

🌐 本文件的社会影响

Positive impact: Enhance the effectiveness of fire prevention and firefighting activities through the provision of necessary equipment for the forces.
Negative impact: Ensuring funding for equipping may impose a financial burden on local budgets, particularly in areas with limited budgets.

❓ 常见问题

What types of equipment are civilian defense forces equipped with?

Civilian defense forces are equipped with a hydrant key (1 unit), portable dry powder extinguisher type 8kg (5 units), portable CO2 extinguisher type 5kg (5 units), helmet, clothing, gloves, boots, flashlight, crowbar, shovel, rescue rope, first aid box, fire ladder, battery-powered loudspeaker, respirator filter mask.

What equipment are grassroots fire prevention and firefighting forces equipped with?

Grassroots fire prevention and firefighting forces are equipped with a 66mm diameter fire hose, 20m long (6 reels), A-type fire nozzle (2 units), hydrant key (1 unit), portable dry powder extinguisher type 8kg (5 units), portable CO2 extinguisher type 5kg (5 units), helmet, clothing, gloves, boots, respirator filter mask, specialized flashlight, crowbar, shovel, rescue rope, first aid box, fire ladder, battery-powered loudspeaker.

What equipment are specialized fire prevention and firefighting forces equipped with?

Specialized fire prevention and firefighting forces are equipped with fire-fighting machinery according to technical standards and regulations; 66mm diameter fire hose, 20m long (6 reels), A-type fire nozzle (2 units), hydrant key (1 unit), portable dry powder extinguisher type 8kg (5 units), portable CO2 extinguisher type 5kg (5 units), helmet, clothing, gloves, boots, respirator filter mask, specialized flashlight, crowbar, shovel, rescue rope, first aid box, fire ladder, battery-powered loudspeaker, heat-resistant clothing, chemical-resistant clothing (2 sets), gas mask filter, self-contained breathing apparatus.

What responsibility do public security units and localities have?

Public security units and localities are responsible for ensuring funding for equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces as prescribed.

What decision-making authority does the head of the agency or organization directly managing the facility have?

The head of the agency or organization directly managing the facility has the authority to decide on equipping additional types of necessary fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces.

全文

CIRCULAR

Provisions on equipping fire prevention and firefighting equipment

for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces,

specialized fire prevention and firefighting forces

______________________

Pursuant to the Fire Prevention and Fighting Law 2001; the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Fire Prevention and Fighting Law 2013;

Pursuant to Decree No. 79/2014/ND-CP dated July 31, 2014 detailing the implementation of certain articles of the Fire Prevention and Fighting Law and the Law Amending and Supplementing Certain Articles of the Fire Prevention and Fighting Law (hereinafter referred to as Decree No. 79/2014/ND-CP);

Pursuant to Decree No. 77/2009/ND-CP dated September 15, 2009 stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security; Decree No. 21/2014/ND-CP dated March 25, 2014 amending and supplementing Article 3 of Decree No. 77/2009/ND-CP dated September 15, 2009;

Pursuant to the proposal of the Director of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Police Department;

The Minister of Public Security issues this Circular prescribing provisions on equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, specialized fire prevention and firefighting forces.

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

This Circular prescribes standards, funding for equipping, and responsibilities of agencies, organizations, and individuals related to equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, specialized fire prevention and firefighting forces.

Article 2. Applicability

This Circular applies to:

1. Citizen protection forces;

2. Basic fire prevention and fire fighting forces;

3. Specialized fire prevention and fire fighting forces;

4. Public Security units and localities;

5. Agencies, organizations, and individuals related to equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, specialized fire prevention and firefighting forces.

Article 3. Principles for equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, specialized fire prevention and firefighting forces

2. Ensuring the purpose, requirements, safety, effectiveness, and contributing to national security protection and maintaining public order and social safety.

2. Ensuring the improvement of quality and effectiveness of fire prevention and firefighting activities of civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, specialized fire prevention and firefighting forces.

3. Ensuring economy, rationality, compliance with standards, purposes, and user categories.

4. Being appropriate to the budget conditions of localities at each stage and suitable to the financial guarantee conditions of each facility.

Chapter II

EQUIPPING FIRE PREVENTION AND

FIREFIGHTING EQUIPMENT FOR CIVILIAN DEFENSE FORCES, GRASSROOTS

FIRE PREVENTION AND FIREFIGHTING FORCES, SPECIALIZED

FIRE PREVENTION AND FIREFIGHTING FORCES

Article 4. List of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for civilian defense forces

1. List of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for civilian defense teams, specifically as follows:

Serial number	LIST	3. Amend Clause 3 Article 2 as follows:UNIT OF MEASURE	Provincial People's Committees set specific pricesO MINIMUM QUANTITYỂThe decision to switch the issuance of coats, overcoats, windbreakers, and down jackets to other uniforms for civil servants working at the National Market Management and Development Agency is decided by the Minister of Industry and Trade.	Portable dry powder fire extinguisher with a capacity of no less than 4kg Unit
1.	Water hydrant key (equipped in areas with urban fire water hydrants)	Pieces	01	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
2.	Portable dry powder extinguisher type 8kg	Portable gas fire extinguisher with a capacity of no less than 3kg or portable water-based fire extinguisher with a capacity of no less than 6 liters	05	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
3.	Portable carbon dioxide extinguisher type 5kg₂ Fire helmet	Portable gas fire extinguisher with a capacity of no less than 3kg or portable water-based fire extinguisher with a capacity of no less than 6 liters	05	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
4.	01 person/01 piece	Pieces	01 person/01 set	03 years
5.	Firefighting Clothing	AND	Fire gloves	2 years
6.	01 person/01 pair	Pair	Fire boots	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
7.	Flashlight	Pair	Fire boots	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
8.	Hook and crowbar	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
9.	Lifesaving rope	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
10.	First aid kit (with first aid tools)	Roll	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
11.	Battery-powered loudspeaker	Box	01	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
12.	Water-based fire extinguishing solutions	Pieces	01	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
13.	Gas mask	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
14.	2. Depending on the characteristics of each area and the ability to ensure the budget of localities, civilian defense forces may be additionally equipped with fire prevention and firefighting equipment such as portable fire pumps, handheld radios, gas masks with filters, gas masks with air supply systems, and other necessary fire prevention and firefighting equipment.	Pieces	01 person/01 set	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)

3. Based on the standard for equipping civilian defense forces prescribed in Clause 1 and Clause 2 of this Article, the Director of Provincial Police or the Director of Provincial Fire Prevention and Fighting Service shall propose to the People's Committee at the same level to submit to the People's Council for decision on equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces in accordance with the local budget conditions.

3. Based on the equipment standards for the civilian defense force as stipulated in Clause 1 and Clause 2 of this Article, the Director of the Provincial Public Security Force or the Director of the Fire Prevention and Fighting Police of the centrally governed city, or the Director of the Fire Prevention and Fighting Service of the centrally governed city shall propose to the People's Committee at the same level to submit to the People's Council for a decision to equip the civilian defense force with fire prevention and fighting equipment suitable to the local budget conditions.

Article 5. List of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for grassroots fire prevention and firefighting forces

1. The list of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for grassroots fire prevention and firefighting teams, specifically as follows:

Serial number	LIST	3. Amend Clause 3 Article 2 as follows:UNIT OF MEASURE	Provincial People's Committees set specific pricesO MINIMUM QUANTITYỂThe decision to switch the issuance of coats, overcoats, windbreakers, and down jackets to other uniforms for civil servants working at the National Market Management and Development Agency is decided by the Minister of Industry and Trade.	Portable dry powder fire extinguisher with a capacity of no less than 4kg Unit
1.	- Fire hose with a diameter of 66mm, length of 20m	Roll	Hose: 06	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
1.	- Fire nozzle A (for facilities with outdoor fire hydrants)	Pieces	Nozzle: 02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
2.	Fire hydrant key (for facilities with outdoor fire hydrants)	Pieces	01	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
3.	Portable dry powder extinguisher type 8kg	Portable gas fire extinguisher with a capacity of no less than 3kg or portable water-based fire extinguisher with a capacity of no less than 6 liters	05	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
4.	Portable carbon dioxide extinguisher type 5kg₂ Fire helmet	Portable gas fire extinguisher with a capacity of no less than 3kg or portable water-based fire extinguisher with a capacity of no less than 6 liters	05	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
5.	01 person/01 piece	Pieces	01 person/01 set	03 years
6.	Firefighting Clothing	AND	Fire gloves	2 years
7.	01 person/01 pair	Pair	Fire boots	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
8.	Flashlight	Pair	Fire boots	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
9.	2. Depending on the characteristics of each area and the ability to ensure the budget of localities, civilian defense forces may be additionally equipped with fire prevention and firefighting equipment such as portable fire pumps, handheld radios, gas masks with filters, gas masks with air supply systems, and other necessary fire prevention and firefighting equipment.	Pieces	01 person/01 set	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
10.	Hook and crowbar	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
11.	Lifesaving rope	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
12.	Handheld radio	Pieces	02	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
13.	First aid kit (with first aid tools)	Roll	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
14.	Battery-powered loudspeaker	Box	01	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
15.	Water-based fire extinguishing solutions	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
16.	Gas mask	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)

2. For facilities equipped with mechanical firefighting equipment, the standard for equipping fire prevention and firefighting equipment along with mechanical firefighting equipment shall be implemented according to the guidelines of the Fire Prevention and Fighting Police Department.

3. Based on the nature, level of fire and explosion danger, and the ability to ensure funding of each facility, the head of the agency or organization directly managing the facility may equip additional necessary fire prevention and firefighting equipment for the grassroots fire prevention and firefighting force, such as fire pumps, fire trucks, fire boats, portable radios, gas masks with filters, self-contained breathing apparatus, other necessary fire prevention and firefighting equipment, and consider and decide on the specific types of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for positions such as team leader, deputy team leader, and team members when performing fire prevention and firefighting tasks.

Article 6. List of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for specialized fire prevention and firefighting forces

1. The list of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for specialized fire prevention and firefighting teams, specifically as follows:

Serial number	LIST	3. Amend Clause 3 Article 2 as follows:UNIT OF MEASURE	Provincial People's Committees set specific pricesFirefighting machineryImplement according to the technical standards and regulations on fire prevention and firefightingỂThe decision to switch the issuance of coats, overcoats, windbreakers, and down jackets to other uniforms for civil servants working at the National Market Management and Development Agency is decided by the Minister of Industry and Trade.	Portable dry powder fire extinguisher with a capacity of no less than 4kg Unit
1.	Heat-resistant clothing	Pieces	Chemical protective clothing (for chemical production and trading facilities)	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
2.	- Fire hose with a diameter of 66mm, length of 20m	Roll	Hose: 06	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
2.	- Fire nozzle A (for facilities with outdoor fire hydrants)	Pieces	Nozzle: 02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
3.	Fire hydrant key (for facilities with outdoor fire hydrants)	Pieces	01	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
4.	Portable dry powder extinguisher type 8kg	Portable gas fire extinguisher with a capacity of no less than 3kg or portable water-based fire extinguisher with a capacity of no less than 6 liters	05	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
5.	Portable carbon dioxide extinguisher type 5kg₂ Fire helmet	Portable gas fire extinguisher with a capacity of no less than 3kg or portable water-based fire extinguisher with a capacity of no less than 6 liters	05	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
6.	01 person/01 piece	Pieces	01 person/01 set	03 years
7.	Firefighting Clothing	AND	Fire gloves	2 years
8.	01 person/01 pair	Pair	Fire boots	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
9.	Flashlight	Pair	Fire boots	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
10.	2. Depending on the characteristics of each area and the ability to ensure the budget of localities, civilian defense forces may be additionally equipped with fire prevention and firefighting equipment such as portable fire pumps, handheld radios, gas masks with filters, gas masks with air supply systems, and other necessary fire prevention and firefighting equipment.	Pieces	01 person/01 set	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
11.	Hook and crowbar	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
12.	Lifesaving rope	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
13.	Handheld radio	Pieces	02	Flashlight (luminosity 200lm, waterproof IPX4)
14.	First aid kit (with first aid tools)	Roll	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
15.	Battery-powered loudspeaker	Box	01	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
16.	Water-based fire extinguishing solutions	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
17.	Radiation protective clothing (for nuclear facilities)	AND	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
18.	Gas mask with filter	AND	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
19.	Self-contained breathing apparatus	AND	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
20.	2. Based on the nature and level of fire and explosion danger of each facility, the head of the agency or organization directly managing the facility may equip additional necessary fire prevention and firefighting equipment for the specialized fire prevention and firefighting force, such as fire pumps, fire trucks, aerial ladder trucks, fire boats, firefighting aircraft, demolition tools, other necessary fire prevention and firefighting equipment, and consider and decide on the specific types of fire prevention and firefighting equipment to be equipped for positions such as team leader, deputy team leader, and team members when performing fire prevention and firefighting tasks.	AND	03	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
21.	Article 7. Funding to ensure the provision of fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces	AND	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)
22.	Gas mask	Pieces	02	Crowbar (one sharp end, one flat end; length 100cm)

1. Funding to ensure the provision of fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces is allocated from the annual national defense and security budget of the People's Committees at all levels and implemented according to the provisions of the State Budget Law.

2. The head of the agency or organization directly managing the facility ensures funding to provide fire prevention and firefighting equipment for grassroots fire prevention and firefighting forces and specialized fire prevention and firefighting forces in accordance with Clause 2 of Article 32 of Decree No. 79/2014/ND-CP.

Funding to ensure the provision of fire prevention and firefighting equipment for grassroots fire prevention and firefighting forces and specialized fire prevention and firefighting forces belonging to state agencies, public service units, armed forces, and other entities benefiting from the state budget at central and local levels is guaranteed by the state budget and implemented according to the provisions of the State Budget Law.

1. This Circular takes effect from December 30, 2014.

2. Civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces that have been equipped with fire prevention and firefighting equipment according to the standard set forth in this Circular before its effective date shall continue to use them until their expiration; in cases where they have not been equipped or have been equipped below the standard set forth in this Circular, they shall implement this Circular.

Chapter III

IMPLEMENTATION

Article 8. Effective Date

2. Based on requirements and actual conditions, the Fire Prevention and Fighting Police Department is responsible for taking the lead and coordinating with relevant units to study amendments and supplements to the regulations on providing fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces stipulated in this Circular, and report to the Minister of Public Security for consideration and decision.

a) Guide, inspect, and report annually in December to the Ministry of Public Security (through the Fire Prevention and Fighting Police Department) on the implementation of regulations on providing fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces.

Article 9. Responsibility for implementation

1. The Director of the Fire Prevention, Firefighting, and Rescue Police Department shall be responsible for directing, inspecting, and urging the implementation of this Circular.

b) Summarize proposals and recommendations for amending and supplementing the standards for providing fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces and report to the Ministry of Public Security (through the Fire Prevention and Fighting Police Department).

Clause 3. Provincial and municipal public security organs and firefighting police departments under the central government shall be responsible for:

4. Chiefs of General Departments, Heads of Units under the Ministry of Public Security, Directors of Public Security, Fire Prevention and Fighting Police Departments of provinces and centrally-administered cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

During the implementation of this Circular, if there are difficulties or obstacles, public security units, localities, agencies, organizations, and individuals related to it should report to the Ministry of Public Security (through the Fire Prevention and Fighting Police Department) for timely guidance./.

4. The Heads of the Departments under the Ministry of Public Security, the Directors of the Public Security Forces, Fire Prevention and Fighting Services of the provinces and centrally governed cities, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

During the implementation of this Circular, if there are difficulties or obstacles, the relevant units, localities, agencies, organizations, and individuals shall report to the Ministry of Public Security (through the Fire Prevention, Fighting and Rescue Bureau) for timely guidance./.

原始文件（PDF）

在新标签页打开PDF ↗

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

PDF VanBanGoc_56_2014_TT-BCA.pdf

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

依据 16

27/2001/QH10 Luật Phòng cháy và chữa cháy số 27/2001/QH10 已失效 79/2014/NĐ-CP Nghị định số 79/2014/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy 已失效 40/2013/QH13 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy số 40/2013/QH13 已失效 73/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 73/2019/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ thường xuyên cho chức danh Đội trưởng, Đội phó của Đội dân phòng và định mức trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho Đội dân phòng, Ban bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh 已失效 02/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 02/2020/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ thường xuyên cho các chức danh Đội trưởng, Đội phó Đội dân phòng và định mức trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng trên địa bàn tỉnh Cà Mau 已失效 05/2019/NQ-HĐND Nghị quyết số 05/2019/NQ-HĐND Quy định trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng trên địa bàn tỉnh Phú Yên 已失效 18/2018/QĐ-UBND Quyết định số 18/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức, hoạt động và chế độ, chính sách đối với Đội dân phòng trên địa bàn tỉnh Trà Vinh 生效中 10/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2017/NQ-HĐND Về việc quy định trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng trên địa bàn tỉnh Bến Tre 已失效 55/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 55/2016/NQ-HĐND Quy định về mức hỗ trợ thường xuyên cho chức danh Đội trưởng, Đội phó Đội dân phòng và trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy cho Đội dân phòng trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2017 - 2020 已失效 10/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2016/NQ-HĐND Về việc trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng trên địa bàn thành phố Cần Thơ giai đoạn 2017 - 2020 已失效 59/2016/QĐ-UBND Quyết định số 59/2016/QĐ-UBND Ban hành Đề án xây dựng, củng cố, nâng cao hiệu quả hoạt động của lực lượng dân phòng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi, giai đoạn 2017 – 2020 已失效 28/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2016/NQ-HĐND Quy định về mức hỗ trợ thường xuyên cho Đội trưởng, Đội phó đội dân phòng và định mức trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 已失效 09/2016/QĐ-UBND Quyết định số 09/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức, tiêu chuẩn, chế độ chính sách đối với lực lượng Dân phòng trên địa bàn thành phố Đà Nẵng 已失效 09/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 09/2016/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ thường xuyên và trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. 已失效 17/2016/QĐ-UBND Quyết định số 17/2016/QĐ-UBND Quy định mức hỗ trợ thường xuyên và trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh 已失效 13/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 13/2020/NQ-HĐND Quy định về mức hỗ trợ thường xuyên đối với chức danh Đội trưởng, Đội phó Đội dân phòng và trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy đối với Đội dân phòng trên địa bàn tỉnh Nghệ An giai đoạn 2021 - 2025 生效中

被其替代 1

25/VBHN-BCA Văn bản hợp nhất số 25/VBHN-BCA Quy định về trang bị phương tiện phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ cho lực lượng dân phòng, lực lượng phòng cháy và chữa cháy cơ sở, lực lượng phòng cháy và chữa cháy chuyên ngành 生效中

56/2014/TT-BCA

Circular No. 56/2014/TT-BCA On equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces

Expired

↓ 受本文件影响的文件

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Thông tư số 56/2014/TT-BCA Về trang bị phương tiện phòng cháy và chữa cháy cho lực lượng dân phòng, lực lượng phòng cháy và chữa cháy cơ sở, lực lượng phòng cháy và chữa cháy chuyên ngành 한국어 통지 제 56/2014/TT-BCA 소방 및 구조 장비를 민방, 기초 소방 및 구조력, 전문 소방 및 구조력에 제공하기 위한 것 中文通知第56/2014/TT-BCA号关于为群众防火灭火力量、基层防火灭火力量和专业防火灭火力量配备消防设备

Circular No. 56/2014/TT-BCA On equipping fire prevention and firefighting equipment for civilian defense forces, grassroots fire prevention and firefighting forces, and specialized fire prevention and firefighting forces

适用范围

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

原始文件（PDF）

下载

关系图

译本

全文