Decision No. 56/2024/UBTVQH15 issuing the Regulation on Cooperation between the Supreme People's Court and the Ministry of National Defense in Managing Military Courts in Terms of Organization, effective from January 1, 2025. This Decision replaces Decision No. 333/2017/NQ-UBTVQH14.
要点
- The President of the Supreme People's Court and the Minister of National Defense are responsible for implementing this Decision within their respective duties and authorities.
- This Decision takes effect from January 1, 2025.
- Decision No. 333/2017/NQ-UBTVQH14 ceases to be effective from the date this Decision comes into force.
- The Regulation on Cooperation between the Supreme People's Court and the Ministry of National Defense in Managing Military Courts in Terms of Organization is issued together with this Decision.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhances the effectiveness of cooperation between the Supreme People's Court and the Ministry of National Defense in managing military courts, ensuring fairness and transparency in the judicial system.
- Negative impact: May cause time and resource costs for both parties during the implementation of the new regulation.
❓ 常见问题
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from January 1, 2025.
Who is responsible for implementing this Decision?
The President of the Supreme People's Court and the Minister of National Defense are responsible for implementing this Decision within their respective duties and authorities.
Which Decision does this Decision replace?
This Decision replaces Decision No. 333/2017/NQ-UBTVQH14.
When was the cooperation regulation issued?
The cooperation regulation was issued together with this Decision, effective from January 1, 2025.
What impact does this Decision have on the judicial system?
This Decision enhances the effectiveness of cooperation between the Supreme People's Court and the Ministry of National Defense, ensuring fairness and transparency in the judicial system.
全文
RESOLUTION
Issuing the Regulation on Coordination
between the Supreme People's Court and the Ministry of National Defense
in managing military courts regarding organization
THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
On the basis of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
2. REPLACE THE PHRASE "JUDGE OF THE PEOPLE'S COURT AT PROVINCE LEVEL" WITH THE PHRASE "JUDGE OF THE PEOPLE'S COURT LEVEL 2" AT THE SECOND BULLET POINT UNDER SECTION 1.
RESOLUTION:
Article 1. Issuance of Regulations
The Regulation on Coordination between the Supreme People's Court and the Ministry of National Defense in managing military courts regarding organization is hereby issued together with this Resolution.
Article 2. Responsibilities for Implementation
The President of the Supreme People's Court and the Minister of National Defense shall be responsible for implementing this Resolution within their respective duties and authorities.
Article 3. Effectiveness
1. This Resolution takes effect from January 1, 2025.
2. The Resolution No. 333/2017/NQ-UBTVQH14 dated January 11, 2017 of the Standing Committee of the National Assembly issuing the Regulation on Coordination between the Supreme People's Court and the Ministry of National Defense in managing military courts regarding organization shall cease to be effective from the date this Resolution takes effect.
This Resolution was adopted by the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session 39, on November 15, 2024.
SEAL OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY
CHAIRMAN
TRAN THANH MAN
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。